ZBYTKY in English translation

• leftovers
• residue
• remains of
• scraps
• remnants of
• residual
• rest of
• traces of
• debris
• fragments
• remainder of
• detritus
• is left of

Examples of using Zbytky in Czech and their translations into English

Zatímco my ostatní musíme kopat jámy, sbírat zbytky a vzpomínat. Klid.
Picking up the pieces and remembering. Quiet. While the rest of us are stuck digging holes.

Našly jsme stříkačku se zbytky látky a váš otisk.
We found a syringe with traces of the compound in it and your fingerprint.

Zbytky z nadcházející války.
The detritus of a coming war.

Procházím si zbytky svých věcí.
I'm just going through what's left of my stuff.

Zbytky příze schovejte dovnitř dutinky.
Hide the remainder of the yarn inside the tube.

Kosti- zbytky kostí nebo zubů?
Bone- bone fragments or teeth?

Byly tam zbytky.
There was debris.

Pochybuji, že ty zbytky tvého přítele tě slyší.
Can still hear you. I very much doubt what's left of your boyfriend.

Žádné zbytky po spojení?
There are no traces of the link?

Soustředit zbytky naší obrany.
Allowing us to concentrate the remainder of our defenses.

Zkontrolovala jsem zbytky půdy.
Because I checked the soil fragments.

Vozidlo, kde je brokovací zařízení umístěno pohlcuje vedle ocelových broků veškerý odpad a asfaltové zbytky.
The vehicle absorbs the extra remaining steel balls, all trash and debris asphalt.

Raději jí nechám čistit zbytky z mého povlečení.
I'm much better off letting her clean the detritus off my sheets.

To vypadá jako zbytky lidského trávicího traktu.
This looks like traces of human digestive tract.

Nechcete položit zbytky vaší kytary?
You want to put down what's left of your guitar?

Odstranili jsme všechny zbytky kulky.
We removed all the bullet fragments.

Okartáčujte nůž pevným kartáčem, abyste odstranili zbytky.
Brush the blade using a stiff nylon brush to remove any debris.

Kam můžeme soustředit zbytky naší obrany.
Allowing us to concentrate the remainder of our defenses.

Na podlaze jsme našli zbytky svíčky, 4 metry od kotle.
About eight feet away. We found traces of a lit candle on the floor.

Musíme odstřihnout zbytky jeho šatů.
We must cut away what's left of his clothing.