ZDRAVOTNÍCI in English translation

Zdravotníci se Vás snažili oddělit,

Paramedics tried pulling you apart,

Utekla od autonehody, při níž zemřeli dva zdravotníci.

She wandered away from a crash that left two medical workers dead.

Emmette. Nechceš, aby se na tebe podívali zdravotníci?

Emmett, you want the EMT to take a look at you?

Pečují o něj zdravotníci.

The corpsmen are taking care of him.

jen pacient a dva zdravotníci s nízkými znalostmi.

the patient And two low-ranking medics.

Lékařské rukavice… zdravotníci se ho asi pokoušeli zachránit.

The medical gloves-- the EMTs probably tried to save him.

Byli tam dva zdravotníci, muž a žena.

There were two nurses, a man and a woman.

Zdravotníci se ho pokoušeli oživit, ale ztratil příliš krve.

But he lost too much blood. Paramedics tried to revive him.

Až dorazí Zdravotníci, pošlou doktora,

As soon as NHS gets here,

Pořádný kus práce odvedli zdravotníci.

The EMT did a hell of a job.

Až vás prohlédnou zdravotníci.

when the medics check you out.

Stejní zdravotníci, ten samej pacient.

Same nurses, same patient.

Zdravotníci vám ruku stabilizovali.

EMTs stabilized your arm.

Zdravotníci tvrdí, že vás požádali,

The paramedic says he asked you to hang around,

Jenomže tentokrát, tu nejsou zdravotníci, aby tě resuscitovali.

The paramedics won't be there to resuscitate you. Only this time.

Zdravotníci je prohlásili za mrtvé.

EMTs are calling'em deceased.

Myslíš? Protože já tam byla, když ji zdravotníci museli přidržet.

Cause I was there Are you? when the paramedics had to hold her down.

Zdravotníci je prohlásili za mrtvé.

EMTs are calling them deceased.

Protože já tam byla, když ji zdravotníci museli přidržet?

When the paramedics had to hold her down'Cause I was there Are you?

Zdravotníci čekají venku. Už žádné další mluvení, dobře?

EMTs are waiting outside. All right?

Examples of using Zdravotníci in Czech and their translations into English