ZELENEJ in English translation

• green
• new-meat

Examples of using Zelenej in Czech and their translations into English

Našel jsem zelenej.
I found a green one.

My jsme asi ten zelenej puntík.
I think… I think we're the green thingy.

je tam zelenej sejf.
see if there's a green safe there.

To je ten modrej patok, nebo ten zelenej?
Do you want the blue stuff or the green?

Víš, když jsi zmizel… když přišel zelenej mužíček a odnesl tě… máti pořád chodila k bažině.
You know, when you left… when the green man came and took you… Mom used to go far into the swamp.

Taky je to bejvalej zelenej baret a jako většina učitelů nemá v úmyslu tolerovat vaše chování.
S also a former Green Beret.- Ooh.- And he, s not predisposed to tolerating… any disorder the way some of your teachers are.

Něco vám povim mistře ani sebelepší capoeira ani zelenej baret nestačí na to, aby úplně sám zlikvidoval celou čtvrť.
Let me tell you something, mestre. No amount of capoeira, no amount of Green Beret bullshit… none of that gonna make you strong enough… to take on an entire neighborhood by yourself.

Zelenej karty EB1, pre osoby s výnimočným nadaním. A iba pred dvoma dňami jej bol pridelený štatút.
To an EB-1 green card for persons of extraordinary ability. And then just two days ago, she has her status adjusted.

Zelenej karty EB1, pre osoby s výnimočným nadaním. A iba pred dvoma dňami jej bol pridelený štatút.
And then just two days ago, she has her status adjusted… to an EB-1 green card for persons of extraordinary ability.

Jak veselej zelenej pták. A proto tam Přesně tak. potřebuju svýho kámoše
A lot less like the jolly green weiner. my bro there, and I need him to look

Jako zelenej had nebo něco jinýho z Jamajky. Oh, chlape, jsem Hermes, a myslím si, že to tu smrdí.
Oh, mon, I'm Hermes, and I think it stinks in here like a green snake, or something else that's Jamaican.

Byl jsi zelenej jako… Už jsi někdy udělal takovou chybu, že ses z toho nemoh vymotat, Kingu?
You was green as a… Did you ever get caught in a mistake that you just can't get out of, King?

dole spíš zelenej.
I would say green on the bottom.

nemůžu se vychcat, aniž bych neměl zelenej penis.
I can't take a wizz without turning my penis green.

vypadá trochu jako zelenej tuřín.
it looks something like a turnip green.

byl tam zelenej pytel.
and there's a green duffel bag.

tak aspoň nenech ty dveře, aby ti nakopali ten tvůj velkej, zelenej zadek při cestě ven.
don't let the door hit you in your big, green butt on the way out.

A proto tam potřebuju svýho kámoše a potřebuju, aby nevypadal, jak veselej zelenej pták.
And that's why I need my bro there, and I need him to look a lot less like the jolly green weiner.

se stejkem… zelenej hrášek a brambory.
steaks… the green peas and the mashed potatoes.

kuřecí krokety na smetaně, Se slaninou a vejcem, s játry a slaninou, se stejkem… zelenej hrášek a brambory.
steaks… I will take the chicken croquettes with the cream sauce, the green peas and the mashed potatoes.