ZELENKA in English translation

• zelenka
• greeny

Examples of using Zelenka in Czech and their translations into English

určitě by nebodla Zelenku.
she certainly wouldn't stab Zelenka.

Viděla jste Zelenku?
Did you see Zelenka?

Chci tady co nejrychleji mít Zelenku.
We want Zelenka here ASAP.

Collinse a Zelenku, pokud se už vyléčil.
Collins, and Zelenka if he's over the stomach flu.

nemáte ráda Zelenku?
you don't like Zelenka?

Jestli chcete zavolám Dr. Zelenku.
If you want,- I can call Dr. Zelenka.

Znal jsi Thomase Zelenky?
You know Thomas Zelenka?

Zavolal jsem na to Zelenku.
Zelenka's on his way over.

Pozdrav plukovníka Shepparda a Dr. Zelenku.
This is Colonel Sheppard and Dr. Zelenka.

Jana Dismase Zelenku, nejvýraznější osobnost českého hudebního baroka,
Jan Dismas Zelenka, the most distinctive figure of Czech Baroque music,

Nebylo by lepší nechat pracovat Zelenku na tom podivném objektu
Wouldn't it make more sense to keep Zelenka working on this mystery object,

Veškerá literatura například popisuje Zelenku jako nešťastného člověka, jemuž se v jeho drážďanském působišti, kde strávil většinu života, nedostalo odpovídajícího uznání.
In all of the literature, Zelenka is described as an unhappy person whose activities in Dresden- where he spent most of his life- did not receive appropriate recognition.

Zelenky, vydanými ve světové premiéře,
Zelenka, which earned a Diapason d'Or 2016

holandského umělce Rosta či Lekce Petra Zelenky.
the Dutch artist Rosto or Petr Zelenka s Lesson.

kdysi nadchla Johanna Sebastiana Bacha, který Zelenku považoval za jednoho z nejlepších skladatelů, jejichž díla kdy poznal.
did Johann Sebastian Bach, someone who considered Zelenka one the best composers he had ever known.

Podle inscenací DD byly natočeny dva úspěšné filmy Petra Zelenky- Příběhy obyčejného šílenství a Karamazovi.
Two successful films directed by Petr Zelenka were based on the Dejvické divadlo's plays- Tales of Common Insanity and The Karamazovs.

Jana Dismase Zelenky.
Jan Dismas Zelenka.

drama Petra Zelenky Očištění, groteskní vizi Romana Sikory Snídaně s Leviathanem,
Petr Zelenka's The Cleansing, Roman Sikora's grotesque vision Breakfast with Leviathan,

Petra Zelenky(Knoflíkáři), Heleny Třestíkové
Petr Buttoners Zelenka, Helena Trestikova

stal se synonymem pro objevy odkazu geniálního českého barokního skladatele Jana Dismase Zelenky.
became synonymous with the discoveries of the genius Czech Baroque composer Jan Dismas Zelenka.