Examples of using Zkrze in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A zkrze Kazachstán přímo do Tibetu.
And through Kazakhstan and straight to, uh, Tibet.Zkrze Sílu můžeš vidět. Ano.
Yes. Through the Force, things you will see.Dobrá, půjdem dovnitř zkrze stromy.
All right, we go in through the trees.Fouká zkrze jasmín v mé mysli.
Blowing through the jasmine in my mind.Můj transportér zkrze čas a prostor.
My transport through time and space.A podíváte se přímo zkrze ně.
And you can look right through it.Pokud by byla vedená zkrze Oddělení parků.
If it ran through the parks department.Stejně, jako dovnitř, zkrze dveře!
Same way I got in, through door!Musí být poslány nahoru zkrze vaše oddělení.
They must be sent up through your department.Formuje se trychtýř zkrze ozón do Pacifiku.
Mesosfæreluften formed a funnel through ozone into the Pacific.Strávit celej život zkrášlováním světa zkrze pivo.
Spend your life beautifying the world through beer.Potter Gulch je přímo zkrze ten průsmyk.
Potter's Gulch is right through that pass.Zní to jako vítr foukající zkrze stromy.
That sounds like wind going through trees.Provedu dávkování antibiotik zkrze hadičku na výživu.
I will administer a course of antibiotics through the feeding tube.Hodně naší práce bude odvedeno zkrze Americká média.
A lot of our work will be done through the American media.Po světě. Posílání hlasu zkrze neviditelné vlny.
Around the world.- Sending your voice through invisible waves.Po světě. Posílání hlasu zkrze neviditelné vlny.
Sending your voice through invisible waves around the world.Prostě vezmem to auto přímo zkrze tamto?
We're just gonna take the truck right through there?Zkrze toto znamení, On manifestuje svojí přítomnost.
Through this sign, He has manifested His presence.Gabrielo, chystáš se podniknout cestu zkrze své vzpomínky.
Gabrielle, you're about to take a journey through your memories.
