ZVONILO in English translation

• ringing
• rang

Examples of using Zvonilo in Czech and their translations into English

Hej!, snažím se získat tvoji pozornost už od chvíle, co zvonilo.
Hey, been trying to get your attention ever since the bell rang.

Několik dní po tom mi zvonilo v uších.
My ears were ringing for a couple of days.

A zavolal jsem mu a zvonilo to.
And I actually called the phone, and it rung out.

Už to patnáctkrát zvonilo!
It's rung 15 times already!

Už ale zvonilo!
But the bell rang!

Když jsem ti volala, zvonilo to.
When I phoned you, it was ringing.

Jo, zvonilo to.
Yes, it was ringing.

Nesnáším to! Chlapci, už zvonilo, do třídy.
I just hate it. Boys, the bell rang, you should be in class.

Promiňte. Před deseti minutami zvonilo.
The bell rang ten minutes ago.- Sorry.

No tak, zvonilo.
Come on. Come on, the bell rang.

Nesnáším to! Chlapci, už zvonilo, do třídy.
Boys, the bell rang, you should be in class. I just hate it.

Jen abys věděla, tohle párkrát zvonilo.
Just so you know, this has rung a few more times.

lidem zvonilo v uších.
people had ringing in their ears.

Navíc mi v uších zvonilo od té střelby.
Plus, m… my ears were ringing from the shots.

Zvonilo to, tak jsem to zvedla.
It was ringing. I answered it.

Zvonilo mi v uších, nic jsem neviděl. Měl pistoli.
My ears were ringing and I couldn't see anything. He had a gun in his hand.

Možná ti zvonilo v uších, a neslyšel jsi Bullocka, jak říká, že si pro svou starou zbraň dojde.
Perhaps with the ringing in your ears… you didn't hear Mr Bullock say he would get his old weapon back.

Strašně mě rozbolela hlava a tolik mi zvonilo v uších, že jsem prakticky ohluchl. když mi konečně chtěl říct něco zajímavého.
It was so noisy, in fact, that by the time he finally had something interesting to say, I experienced a piercing headache and a ringing in my ears which rendered me virtually deaf.

v uších mi ještě zvonilo. Neměl jsem místečka na těle, který by nebolelo.
ears still ringing from the shelling. There wasn't any part of me that didn't hurt.

A tolik mi zvonilo v uších, že jsem prakticky ohluchl. strašně mě rozbolela hlava když mi konečně chtěl říct něco zajímavého.
I experienced a piercing headache that by the time he finally had something interesting to say, It was so noisy, in fact, and a ringing in my ears which rendered me virtually deaf.