ÅBNE NYE in English translation

• open new
• opening new

Examples of using Åbne nye in Danish and their translations into English

Vi er glade for at kunne tilbyde vores kunder CFD for Lyft aktier og åbne nye handelsmuligheder for dem.”.
We're glad to offer our clients CFD for Lyft shares and open new trading opportunities for them.”.

En ny mulighed for fornyelse for at lukke gamle døre og åbne nye vinduer til virkeligheden
A new opportunity for renewal to close old doors and open new windows to reality

Du har altid vidst at være lidt højere kunne hjælpe dig åbne nye døre du har drømt om at gå for år.
You have always known that being a little taller could help you open new doors you have dreamed of walking through for years.

hans fæller kunne åbne nye veje for en dialog med Vesten.
his acolytes could open new paths of dialogue with the West.

Nu, denne nye implementering vil åbne nye jobmuligheder i forskellige sektorer sammen med øget produktivitet
Now, this new implementation will open new job opportunities in various sectors along with increased productivity

Hvis du hellere vil åbne nye sider i baggrunden,
If you would rather open new pages in the background,

Efter alt, vil det åbne nye sejlruter, forbedre landbrugsproduktionen for Rusland og Nordamerika.
After all, it will open new shipping lanes, improve agricultural output for Russia and North America.

Det er muligt, at der i den nærmeste fremtid vil åbne nye horisonter for nailart- så uventede
It is possible that in the near future will open new horizons for nail art- so unexpected

Hver gang, før du vil åbne nye landskaber, rivaler skønheden i den foregående,
Each time before you will open new scenery that rivals the beauty of the previous one,

VTI kan åbne nye veje til at imødegå nogle af de store udfordringer, samfundene står over for,
STI can open new avenues to meet some of the major challenges facing societies:

kan åbne nye veje til beskæftigelse.
etc.) can open new pathways to employment.

præcise spørgsmål, der kan åbne nye stier.
precise questions that might open new paths.

kan EU åbne nye markeder for sine eksportører.
the EU can open new markets for its exporters.

kan du åbne nye browserfaner og skifte.
you can open new browser tabs.

Set i et geostrategisk perspektiv vil et Arktis under optøning åbne nye handelsruter for alle, også for russere.
Geo-strategically speaking, the thawing Arctic will open new trade routes for everybody; for Russians, too.

Træk åbne nye lodrette træpersienner
Pull open the new vertical wooden blinds

På det praktiske niveau vil samarbejde i grænseregioner åbne nye muligheder for investering
On a practical level, border region cooperation will open up new opportunities for investment

EU-forfatningen vil også åbne nye muligheder for sporten,
The EU's Constitution will open up new possibilities for sport,

Uddannelse bør stimulere iværksætterånden hos de unge og åbne nye muligheder for deres fremtid, sammen med midlerne
Education should stimulate the entrepreneurial spirit in young people and open up new possibilities for their future,

om lægge, åbne nye perspektiver«- Bull. 11-2002, punkt 1.3.66.
reorienting, opening up new perspectives': Bull.