ACE- HÆMMERE in English translation

• ACE inhibitors
• angiotensin converting enzyme inhibitors
• ace-inhibitors
• ACEI

Examples of using ACE- hæmmere in Danish and their translations into English

agranulocytose, trombocytopeni og anæmi hos patienter, der fik ACE- hæmmere se punkt 4. 8.
anaemia have been reported in patients receiving ACE inhibitors see section 4.8.

larynx er rapporteret hos patienter behandlet med ACE- hæmmere, inklusiv< RENITEC.
larynx has been reported in patients treated with angiotensin converting enzyme inhibitors, including< Renitec.

I sjældne tilfælde har samtidig administration af sirolimus og ACE- hæmmere medført angioneurotiske, ødemlignende reaktioner.
In rare cases, the concomitant administration of sirolimus and ACE inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.

saluretika, ACE- hæmmere eller som monoterapi.
saluretics, ACE inhibitors, or as monotherapy.

Intestinalt angioødem er blevet rapporteret hos patienter i behandling med ACE- hæmmere inklusive TRITAZIDE se pkt.
Intestinal angioedema has been reported in patients treated with ACE inhibitors including TRITAZIDE see section 4.8.

Kronisk administration af NSAIDs kan reducere den antihypertensive effekt af ACE- hæmmere.
Chronic administration of NSAIDs may reduce the antihypertensive effect of an ACE inhibitor.

Desensibilisering Patienter der anvender ACE- hæmmere under desensibiliserende behandling(f. eks. hymenoptera venom)
Desensitisation Patients receiving ACE inhibitors during desensitisation treatment(e.g. hymenoptera venom)

Symptomer på overdosering med ACE- hæmmere kan være svær hypotension,
Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include hypotension,

kan medføre øget risiko for leukopeni ved samtidig administration af ACE- hæmmere.
may lead to an increased risk of leukopenia when administered concomitantly with ACE inhibitors.

serum lithium koncentration og toksicitet ved samtidig brug af lithium og ACE- hæmmere.
toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors.

kan hypotension efter initiering af behandlingen med ACE- hæmmere medføre yderligere nedsættelse af nyrefunktionen.
hypotension following the initiation of therapy with ACE inhibitors may lead to some further impairment in renal function.

forgiftning er rapporteret ved samtidig brug af litium og ACE- hæmmere.
toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors.

tricykliske antidepressive midler og antipsykotiske midler og ACE- hæmmere kan resultere i yderligere reduktion af blodtrykket se afsnit 4. 4.
tricyclic antidepressants and antipsychotics with ACE inhibitors may result in further reduction of blood pressure see section 4.4.

i serum lithiumkoncentrationerne samt toksicitet ved samtidig administration af lithium og ACE- hæmmere.
toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors.

Etniske forskelle Som med andre ACE- hæmmere er enalapril tilsyneladende mindre effektiv til nedsættelse af blodtrykket hos negroide personer end andre personer,
Ethnic differences As with other angiotensin converting enzyme inhibitors, enalapril is apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks,

der er blevet behandlet med ACE- hæmmere, er der observeret forhøjet blodurea
who have been treated with angiotensin converting enzyme inhibitors, increases in blood urea

Behandling af hypertension.• I betragtning af indikationen for hjerteinsufficiens medtog CHMP de tidligere henvisninger af sager vedrørende harmonisering for andre ACE- hæmmere(enalapril, perindopril og lisinopril)
Treatment of hypertension.• When considering the indication in heart failure, the CHMP took into consideration previous harmonisations referrals for other ACE-inhibitors(enalapril, perindopril

beta- blokkere og ACE- hæmmere.
beta blockers, and ACE-inhibitors.

Formålet med at behandle symptomatisk hjerteinsufficiens med ACE- hæmmere beskrives grundigt i almindelige medicinske lærebøger, og resultaterne af ATLAS-
Since the objectives with treatment of symptomatic HF with ACEi are well described in standard medical text books

Hvis Deres nedsatte hjertefunktion er blevet stabiliseret med ACE- hæmmere, behøver De ikke at skifte til Cozaar;• patienter med både højt blodtryk og en fortykkelse af hjertevæggen,
If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan.• in patients with high blood pressure