ADVATE in English translation

• ADVATE

Examples of using ADVATE in Danish and their translations into English

Hvilken risiko er der forbundet med Advate?
What is the risk associated with Advate?

Andre oplysninger om Advate.
Other information about Advate.

Den fuldstændige EPAR for Advate kan ses her.
The full EPAR for Advate is available here.

Advate anvendes til behandling
Advate is used for the treatment

Advate indgives som injektion i en vene med en hastighed på op til 10 ml i minuttet.
Advate is given by injection into a vein at a rate of up to 10 ml per minute.

Dosis og frekvens er afhængig af, hvorvidt Advate anvendes til behandling af hæmorragi(blødning) eller til forebyggelse af blødning under operationer.
The dose and frequency depend on whether Advate is used to treat haemorrhage(bleeding) or to prevent it during surgery.

I hovedundersøgelsen blev virkningen af Advate til forebyggelse af blødning bedømt som” særdeles god” eller” god” i 86% af de 510 nye blødningsepisoder.
In the main study, the effectiveness of Advate in the prevention of bleeding was rated as‘ excellent' or‘ good' in 86% of the 510 new bleeding episodes.

Advate må ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme(allergiske) over for human koagulationsfaktor VIII,
Advate should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

der alle fik Advate.
all of whom received Advate.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for Advate til Baxter AG den 2. marts 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Advate to Baxter AG on 2 March 2004.

Advate ligner et andet lægemiddel, som er godkendt i Den Europæiske Union(EU),
Advate is similar to another medicine approved in the European Union(EU)

risk/ benefit- forholdet for Advate stadig er positivt,
the CHMP considers that the benefit/risk balance of Advate remains positive,

Pulshastigheden bør måles før og under indgivelse af ADVATE.
The pulse rate should be determined before and during administration of ADVATE.

Anvend ikke ADVATE, hvis opløsningen er grumset eller ikke fuldstændig opløst.
Do not use ADVATE if the solution is not fully clear or not completely dissolved.

Hvis du har brugt for meget ADVATE Brug ADVATE præcis som din læge har sagt.
If you use more ADVATE than you should Always take ADVATE exactly as your doctor has told you.

Hvor tit du skal tage ADVATE afhænger af, hvor godt det virker for dig.
The frequency of administration will depend on how well ADVATE is working for you.

Kontakt lægen eller sundhedspersonalet så hurtigt om muligt, hvis du injicerer mere ADVATE end anbefalet.
If you inject more ADVATE than recommended, tell your doctor as soon as possible.

I dette skema ses data fra enkeltdosis indgivelse af ADVATE hos 53 pædiatriske patienter under 6 år.
Data from single-dose administrations of ADVATE in 53 paediatric patients less than 6 years of age were used to obtain this table.

Du må ikke øge den totale dosis af ADVATE for at kontrollere blødning uden at tale med din læge.
Do not increase the total dose of ADVATE to control your bleeding without consulting your doctor.

batch nummer på ADVATE hver eneste gang produktet anvendes.
it is recommended that every time ADVATE is administered, the name and batch number of the product should be recorded.