AIF in English translation

• AIF

Examples of using AIF in Danish and their translations into English

au, AIF, FLAC, ogg
au, aif, flac, ogg

au, AIF, FLAC, ogg
au, aif, flac, ogg

au, AIF, FLAC, ogg
au, aif, flac, ogg

a b den procentuelle andel af AIF's aktiver, som fordi de er illikvide, er omfattet af særlige foranstaltninger alle nye foranstaltninger til styring af AIF's likviditet.
it shall periodically disclose to investors:( a)( b)( c) the percentage of the AIF 's assets which are subject to special arrangements arising from their illiquid nature;

I disse oplysninger angives identiteten af de fem største kilder til lånte kontanter eller værdipapirer for hver forvaltet AIF og de gearede beløb, der er modtaget fra hver af disse enheder for hver af de forvaltede AIF.
That information shall include the identity of the five largest sources of borrowed cash or securities for each of the AIF managed by the AIFM, and the amounts of leverage received from each of those entities for each of the AIF managed by the AIFM.

en FAIF kan anvende under hensyn til bl. a. hvilken type AIF, der er tale om,
taking into account, inter alia, the type of AIF, its investment strategy

organisationer forvalter en eller flere AIF.
organisations manage one or several AIFs.

administrative ordninger med henblik på at træffe sådanne rimelige foranstaltninger, som måtte være nødvendige for at hindre interessekonflikter, der kan skade AIF og deres investorer.
administrative arrangements with a view to taking all reasonable steps designed to prevent conflicts of interest from adversely affecting the interests of the AIF and its investors.

der for hver forvaltet AIF udpeges en af FAIF uafhængig evaluator, som skal ansætte værdien af aktier, som AIF har erhvervet,
a valuator is appointed which is independent of the AIFM to establish the value of assets acquired by the AIF and the value of the shares

Reglerne for værdiansættelse af aktiverne og beregning af nettoaktivværdien pr. andel eller aktie i AIF skal være fastlagt i lovgivningen i det land, hvor AIF er hjemmehørende, eller i AIF's fondsbestemmelser eller vedtægter.
The rules applicable to the valuation of assets and the calculation of the net asset value per unit or share of the AIF shall be laid down in the law of the country where the AIF is domiciled or in the AIF rules or instruments of incorporation.

største koncentrationer af forvaltede AIF.
most important concentrations of each of the AIF it manages.

For så vidt angår andet afsnit anses en AIF for systematisk at anvende høj gearing, hvis den samlede gearing fra alle kilder overstiger AIF's egenkapital i to ud af de sidste fire kvartaler.
For the purposes of the second subparagraph, an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis where the combined leverage from all sources exceeds the value of the equity capital of the AIF in two out of the past four quarters.

fremsender de kompetente myndigheder i hjemlandet hele det i stk. 1 omhandlede materiale til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor AIF skal markedsføres.
transmit the complete documentation referred to in paragraph 1 to the competent authorities of the Member State where the AIF will be marketed.

FAIF har tilladelse til at forvalte den pågældende type AIF.
provided that the AIFM is authorised to manage that type of AIF.

au, AIF, FLAC, ogg
au, aif, flac, ogg

Reglerne for værdiansættelse af aktiverne og bereg ning af nettoaktivværdien pr. andel eller aktie i AIF skal være fastlagt i de regler, som gælder i henhold til lovgiv ningen i det land, hvor AIF er hjemmehørende, eller i AIF's fondsbestemmelser eller vedtægter.«.
The rules applicable to the valuation of assets and the calculation of the net asset value per unit or share of the AIF shall be laid down in those applicable in accordance with the law of the country where the AIF is domiciled or the AIF rules or instruments of incor poration.

Ændringsforslag 7 Slutningen af artikel 22» For så vidt angår andet afsnit anses en AIF for systematisk at anvende høj gearing, hvis den samlede gearing fra alle kilder overstiger AIF's egenkapital i to ud af de sidste fire kvartaler.
Amendment 7 End of Article 22« For the purposes of the second subparagraph, an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis where the combined leverage from all sources exceeds the value of the equity capital of the AIF in two out of the past four quarters.

denne reelt ikke kan anses for at være forvalter af AIF.
it can no longer be considered to be the manager of the AIF.

navn på en separat konto opbevare alle finansielle instrumenter, som tilhører AIF kontrollere, om AIF
receive all payments made by investors when subscribing units or shares of an AIF managed by the AIFM

De har til formål at præcisere de risikostyringsregler, som en FAIF skal anvende som en funktion af de risici, FAIF påtager sig på vegne af den AIF, den forvalter, samt eventuelle ordninger, der måtte være nødvendige for at sætte FAIF i stand til at styre de særlige risici, der er forbundet med short selling, herunder eventuelle relevante restriktioner, som måtte være nødvendige for at beskytte AIF mod urimelige risici.
They are designed to specify the risk management requirements to be employed by AIFM as a function of the risks which the AIFM incurs on behalf of the AIF that it manages as well as any arrangements needed to enable AIFM to manage the particular risks associated with short selling transactions, including any relevant restrictions that might be needed to protect the AIF from undue risk exposures.