ALAT in English translation

• ALT
• ALAT

Examples of using ALAT in Danish and their translations into English

forhøjet serum- alanin- amino- transferase ALAT.
elevated serum alanine aminotransferase ALT.

Forhøjede ALAT- og/ eller ASAT- værdier(> 3 x øvre grænse for normalområdet) dvs.
Common: increases(> 3 times the upper limit of the normal range) in ALAT and/ or ASAT i. e.

Hvis en øgning i ASAT eller ALAT på 3x ULN
Should an increase in AST or in ALT of 3x ULN

Micafunginbehandling var forbundet med signifikant forværring af leverfunktion(forhøjet ALAT, ASAT eller total bilirubin> 3 gange ULN) både hos raske frivillige
Micafungin treatment was associated with significant impairment of liver function(increase of ALT, AST or total bilirubin>

LDH, ALAT(alaninaminotransferase) og urinsyre er rapporteret hos raske donorer,
LDH, SGOT(serum glutamic oxaloacetic transaminase) and uric acid have

Obstruktiv galdegangslidelse bør udelukkes hos patienter med forhøjede ALAT- og ASAT- tal eller hos patienter, som tidligere har været i behandling med en somatostatinanalog.
Evidence of obstructive biliary tract disease should be ruled out in patients with elevations of ALT and AST or in patients with a prior history of treatment with any somatostatin analogue.

Hvis en øgning i ASAT eller ALAT på 3x ULN
Should an increase in AST or in ALT of 3x ULN

re- eksposition hos patienter, som har udviklet ALAT stigning til 5 gange normalværdien.
rechallenge in patients who have developed an increase of ALT to 5 times ULN.

Efter 48 ugers opfølgning var frekvensen af ALAT og/ eller ASAT abnormaliteter på niveau 3 eller 4 højere hos APTIVUS/ ritonavir- patienter i forhold til komparatorgruppens patienter henholdsvis 10%
After 48 weeks of follow-up, the frequency of Grade 3 or 4 ALAT and/ or ASAT abnormalities was higher in APTIVUS/ ritonavir patients compared with comparator arm patients 10%

der forud for behandling har ASAT eller ALAT 5 ULN før baseline ASAT/ ALAT er stabiliseret 5 ULN.
pre- treatment ASAT or ALAT> 5 ULN until baseline ASAT/ ALAT are stabilised< 5 ULN.

ASAT og ALAT havde ingen statistisk signifikant effekt på farmakokinetikken af 5'- DFUR,
ASAT and ALAT had no statistically significant effect on the pharmacokinetics of 5'-DFUR,

Brug hos patienter med nedsat leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med akut leverskade manifesteret ved forhøjede leverfunktionsværdier(ALAT, ASAT), men fortsat monitorering af leverfunktionsværdierne for yderligere forhøjelser anbefales.
Use in patients with hepatic impairment No dose adjustment is necessary in patients with acute hepatic injury, manifested by elevated liver function tests(ALAT, ASAT) but continued monitoring of liver function tests for further elevations is recommended.

neutropeni I tilfælde af forhøjet ALAT eller AST 3 x ULN,
neutropenia In case of an increase of ALT or AST> 3 ULN,

Hvis ASAT og ALAT vender tilbage til baselineværdier,
If ASAT and ALAT return to baseline values

lavdosis ritonavir gives til patienter med forhøjede værdier af ASAT og ALAT, mild leverinsufficiens, kronisk hepatitis B
low dose ritonavir are administered to patients with elevated ASAT and ALAT levels, mild hepatic impairment,

Midlertidige stigninger af leverenzymer(ASAT, ALAT) Sjælden.
Transient rises in liver enzymes(AST, ALT) Rare.

Forhøjet ASAT og/ eller ALAT er forbundet med sitaxentannatrium.
Increased Liver Aminotransferases(see section 4.4) Elevations of AST and/ or ALT are associated with sitaxentan sodium.

ALAT> 500 IU/ I ALAT ≥ 2 x baseline værdien; og bilirubin.
IU/ l ALT≥ 2 x baseline value; and bilirubin> 2 x ULN.

HÅNDTERING AF LEVERTOKSICITET(ALAT eller AST) Kontraindikationer> 3 ULN.
MANAGEMENT OF HEPATIC TOXICITY(ALT or AST) Contra-indication> 3 ULN.

Abnorme leverfunktionstests inklusive øget alaninaminotransferase[ALAT], aspartataminotransferase[ASAT] og bilirubin.
Liver function test abnormalities including increased alanine aminotransferase[ALT], aspartate aminotransferase[AST], bilirubin.