ASEM in English translation

• ASEM

Examples of using ASEM in Danish and their translations into English

Forummet arrangeres af ASEM Education and Research Hub for Lifelong Learning, der har sekretariat
The forum will be organised by the ASEM Education and Research Hub for Lifelong Learning secretariat,

ASEM trustfonden, som forvaltes af Ver densbanken, har på sin side iværksat over 60 projekter for bistand(faglig bistand
The ASEM Trust Fund managed by the World Bank implemented more than 60 technical assistance

navnlig ASEM( Asia Europe Meeting), topmødet mellem Europa
in particular the ASEM Europe-Asia Summit in London at the beginning of April,

I mit indlæg i går om ASEM bad jeg hr. Henderson om at besvare et spørgsmål fra mig til Rådet, men datoen for afslutningen
Yesterday during my speech on the ASEM, when I asked Mr Henderson to reply to a question I had for the Council,

Befolkningernes forum, ASEM 2000; den støtter etableringen af et socialt forum
discusses the forthcoming meeting of the ASEM 2000 People's Forum in Seoul.

Ayaan Hirsi Ali må pga. muslimske trusler gå under jorden Måske han er så naiv at tro på den fabian-socialistisk ideologi-dialog, som ASEM også bralrer op om som et universalmiddel mod de problemer, som muslimske indvandrere skaber.
Ayaan Hirsi Ali Well, maybe he is so naïve as to believe in the Fabian socialistic ideology-dialogue which the ASEM blusters about as a panacea against the problems created by immigrating Muslims.

Kommissionen ser derfor frem til ASEM 5-topmødet i Hanoi den 8.-9. oktober,
The Commission therefore looks forward to the ASEM V summit in Hanoi on 8

er der en regulær dialog inden for ASEM, hvor vi altid lægger vægt på behovet for at fremme den demokratiske proces,
there is regular dialogue, within the ASEM, in which we always insist on the need to promote the democratic process and, to this end,

lagt overordnede retningslinjer for ASEM processen i det kommende årti.
set out a road map for the ASEM process into the new decade.

som medformand for ASEM at udtrykke Europas dybe bekymring over mere end 2 100 politiske fanger og ligeledes kræve deres øjeblikkelige frigivelse.
as joint chair of the ASEM, to express Europe's very great concern about the more than 2 100 political prisoners and also to demand their immediate release.

ASEM Interfaith Dialog skal tjene lederne af FN- ikke Gud Vi noterede os værdifulde bidrag af forskellige initiativer og deres resultater på nationalt,
The ASEM Interfaith Dialogue is to serve the UN- Masters of the World- not God We took note of the valuable contributions of various initiatives

Asien-Europa-møder(ASEM) og forbindelser med regionale grupperinger.
Asia-Europe meetings(ASEM) and relations with regional bodies.

Asien/Europa møder(ASEM) og forbindelserne med regionale grupperinger.
Asia-Europe meetings(ASEM) and relations with regional groupings 2.

Asien Europa møder(ASEM) og forbindelserne med regionale grupperin ger.
Asia-Europe meetings(ASEM) and relations with regional bodies.

Forbindelserne Asien-Europa(ASEM) og forbindelserne med de regionale grupperinger.
Asia-Europe relations(ASEM) and relations with regional bodies.

Unionen vil gå efter en omfattende politisk dialog ved ASEM II.
The Union will be looking for comprehensive political dialogue at ASEM II.

Anden gang vi drøftede ASEM, var der tre andre parlamentsmedlemmer til stede.
The second occasion we discussed ASEM, there were three other Members of Parliament in the Chamber with me.

Gennem[14] ASEM holder EU regelmæssige møder med den fjernøstlige blok.
Through[14] ASEM, the EU has regular contacts with the Far East New World Order bloc.

Spørgsmålet er for os, om vores ministre har taget ASEM tilstrækkeligt alvorligt.
What we want to know is whether our Ministers have given ASEM due consideration.

Vi mener også, at ASEM bør koncentrere sig om emner af global interesse.
We also think that ASEM should be concentrating upon issues of global concern.