AZOPT in English translation

• AZOPT

Examples of using AZOPT in Danish and their translations into English

Patienter skal derfor instrueres i at vente 15 minutter efter applikation af AZOPT, før kontaktlinserne isættes igen.
Therefore, patients must be instructed to wait 15 minutes after instillation of AZOPT before inserting contact lenses.

Bivirkninger, der er påvist i tiden efter markedsføring, og som ikke tidligere er rapporteret i kliniske undersøgelser med AZOPT, er anført nedenfor.
Adverse reactions identified from post-marketing experience that have not been reported previously in clinical trials with AZOPT are listed below.

apoteket inden du anvender AZOPT.
talk to your doctor before you use AZOPT.

Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i AZOPT Hvis du samtidig bærer bløde kontaktlinser.
Important information about some of the ingredients of AZOPT If you wear soft contact lenses.

AZOPT anbefales ikke til patienter med leversygdom, da der savnes tilstrækkelig
Azopt is not recommended for patients with liver disease,

Virkningen af AZOPT har været genstand for syv hovedundersøgelser, hvori der deltog 2 173 patien- ter med åbenvinklet grøn stær
The effectiveness of Azopt has been studied in seven main studies including a total of 2,173 patients with open-angle glaucoma

Den tredje, hvor AZOPT blev sammenlignet med timolol, varede i 18 måneder.
Two of these studies lasted three months, and the third, comparing Azopt with timolol, lasted 18 months.

I de to andre un- dersøgelser sammenlignedes virkningen af at anvende enten AZOPT, dorzolamid eller placebo(virk- ningsløs behandling)
Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo(a dummy treatment)

AZOPT var lige så effektivt som dorzolamid,
Azopt was as effective as dorzolamide when used alone

AZOPT bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for brinzolamid
Azopt should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for AZOPT til Alcon Laboratories(UK) Limited den 9. marts 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Azopt to Alcon Laboratories(UK) Limited on 9 March 2000.

Der gives én dråbe AZOPT i de( t) pågældende øje(øjne)
The dose of Azopt is one drop into the affected eye(s)

Når AZOPT anvendes som monoterapi eller som supplerende terapi, er dosis 1 dråbe 2 gange daglig appliceret i den konjunktivale sæk i det relevante øje/ de relevante øjne.
When used as monotherapy or adjunctive therapy, the dose is one drop of AZOPT in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily.

Hvis du bruger andre øjendråber, vent mindst 5 minutter mellem AZOPT og de andre dråber.
If you are using other eye drops, leave at least 5 minutes between putting in AZOPT and the other drops.

Azopt reducerer mængden af væske i øjet,
Azopt reduces the amount of fluid in the eye,

Patienter skal anvende Azopt Eye Drops(Brinzolamid) direkte på øjet.
Patients should apply Azopt Eye Drops(Brinzolamide) directly to the eye.

Hvad er bivirkninger af Azopt Eye Drops(Brinzolamid)?
What are the side effects of Azopt Eye Drops(Brinzolamide)?

Hvad er bivirkningerne af Azopt Eye Drops(Brinzolamid)?
What are the side effects of Azopt Eye Drops(Brinzolamide)?

Patienterne bør gælde Azopt Eye Drops(Brinzolamid) direkte til øjet.
Patients should apply Azopt Eye Drops(Brinzolamide) directly to the eye.

Brinzolamid har været godkendt i EU som Azopt siden 2000.
Brinzolamide has been authorised in the European Union(EU) as Azopt since 2000.