BST in English translation

• BST

Examples of using BST in Danish and their translations into English

Forslag til beslutning om ændring af beslutning 90/218/EØF om indgift af bovin somatotropin BST.
Proposal for a Decision amending Decision 90/218/EEC concerning the admi nistration of bovine somatotrophin BST.

Jeg vil gerne endnu en gang understrege og påpege, at forbrugerne ikke ønsker BST.
I would like to stress once again that the consumers do not want BST.

BST er jo ikke noget terapeutisk middel,
BST is not a treatment; its only purpose

indgift af bovin somatotropin(BST) og om ophævelse af beslutning 90/218/EØF.
administration of bovine somatotrophin(BST) and repealing Decision 90/218/EEC.

indgift af bovin somatotropin BST.
administration of bovine somatotrophin BST.

Denne interimsrapport giver de seneste oplysninger om godkendelsesproceduren for to ansøgninger vedrørende tilladelse af rekombinant BST.
This interim report gives the latest information on the approval process in respect of two applications for authorization of recombinant BST.

Af hensyn til præciseringen bør jeg sige, at BST ikke sælges i Europa,
For the purpose of clarification I should say that BST is not for sale in Europe,

indgift af bovin somatotropin BST.
administration of bovine somatotrophin BST.

deres bedriftssund hedstjeneste(BST) har vidst, at der mange steder sidder blymaling.
their occupational health service(BST) were aware that lead paint was common.

BST fremstilles ikke for at blive anvendt til terapeutiske formål, men udelukkende for at øge mælkeproduktionen;
BST is not produced to be used in cattle for therapeutic purposes, but only to enhance milk production;

Kommissionen foreslår derfor, at for buddet mod markedsføring af BST opretholdes indtil den 31. december 1993.
The Commission, therefore, proposes to extend the ban on the placing of BST on the market until 31 December 1993.

En lighed mellem somato salm og BST var grunden til den negative udtalelse fra Komiteen for Veterinærmedicinske Lægemidler.
A similarity between somato salm and BST was the reason for the negative opinion delivered by the Committee on Veterinary Medicinal Products.

D Bovin somatotropin(BST): politisk enighed- enstemmig- om et forslag til beslutning-* punkt 1.2.22.
D Bovine somatotrophin(BST): proposal for a decision agreed unanimously(> point 1.2.22). 1.7.20.

BST er et hormon, der får køerne til at yde mellem 6% og 20% mere mælk.
BST is a hormone which enables cows to produce between 6 to over 20% more milk.

Rådet har forlænget forbuddet mod anvendelse og markedsføring af bovin soma totropin(BST) indtil den 31. december 1999.
The Council has extended the ban on the use and marketing of bovine soma totrophin(BST) for a period ending on 31 December 1999.

Kommissionen henviser til videnskabelige undersøgelser, som bekræfter, at anvendelse af BST påfører dyrene smerter, som kan undgås.
The Commission refers to scientific studies which confirm that the use of BST inflicts unnecessary pain on animals.

Kommissionens forslag rører ikke ved produktion af BST i medlemsstaterne eller import af stoffet,
The Commission proposal has no effect on the production of BST in the Member States

Som De ved, forbød Rådet allerede i 1990 markedsføring og brug af BST til malkekøer i henhold til Rådets beslutning 90/218/EØF.
As you know, the Council has already banned- in 1990- the placing on the market and the use of BST on dairy cows under Council Decision 90/218/EEC.

indgift af bovin somatotropin BST.
administration of bovine somolotrophin BST.

Som følge af holdningen i Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel bør BST derfor ikke indgives i malkekvæg.
Therefore it follows from that opinion of the SCAHAW that BST should not be used in dairy cows.