CDU in English translation

• CDU

Examples of using CDU in Danish and their translations into English

økonomiske program i Bundestag, medlem af Bundestag for CDU, finansminister i Forbundsrepublikken Tyskland(1957-1961), virksomhedsadministrator.
co-author of the first economic programme of the CDU, CDU Member of Bundestag, FRG Minister for Finance(1957-61), company director.

ved at stemme for CDU den portugisiske demokratiske enhedskoalition.
by voting for the CDU Portuguese Democratic Unity Coalition.

Det er betegnende, at kolleger fra CDU synes, at det er nødvendigt at undergrave dette fornyende initiativ,
It is significant that colleagues from the CDU find it necessary to lodge a petition in order to undermine this innovative

Både CDU(det kristelige demokratiske parti)
Both the CDU(Christian-Democrat Party)

Denne brogede koalition rækker fra CDU og det bayerske CSU(hvis næstformand skrev under på det Maastricht-fjendtlige højres mistillidsforslag)
This incongruous coalition goes from the CDU and the Bavarian CSU(whose vice-president signed the motion of censure from the anti-Maastricht right),

Nu frygter CDU og FDP, at de vil miste deres flertal der, hvilket vil betyde,
Now there are fears on the part of the CDU and FDP that they might lose their majority there,

forhandlingerne mellem SPD og CDU om at danne en stor koalition ikke går så glat.
that talks between the SPD and the CDU on forming the Grand Coalition are not progressing so smoothly.

Forsinkelsen i den parlamentariske ratifikation skyldtes ikke uenighed om direktivets indhold men oppositionens(CDU og CSU) krav om, at definitionen af anvendelsesområdet ikke måtte bringe Tysklands eventuelle genforening i fare.
The delay in parliamentary ratification was not due to divergent views on the substance of the directive but to the CDU/CSU opposition who demanded that the definition of the field of application must not prejudice the possible reunification of Germany.

G Medlem af borgerrepræsentationen i Bremerhaven siden 1967; næstformand for CDUs gruppe i elleve år, formand i fire år.
G Member of Bremerhaven City Council since 1967; deputy CDU group chairman for 11 years and group chairman for four years on the council.

Når du har downloadet IPSW-filen, Gå til denne vejledning at se cDu kan lave en nedgradering fra iOS 11 til iOS 10.
After downloading the IPSW file, go to this tutorial to see cyou can make a downgrade from iOS 11 to iOS 10.

lokale 153Vennelyst Boulevard 98000 Århus CDu kan også maile din klage til health.
HE StudierVennelyst Boulevard 98000 Aarhus CYou can also send your appeal by email to health.

straks kaster CDUs leder, Angela Merkel,
immediately throws CDU leader, Angela Merkel,

Den sort-gule regering under kansler Angela Merkel(CDU) støtter dyrkning af GM kartofler.
The black-yellow government under Chancellor Angela Merkel(CDU) supports the cultivation of GM potatoes.

G Medlem af CDU 1958 og har siden åretaget forskellige ledende hverv.
G Member of the Christian Democratic Union, in which he has held various offices, since 1958.

og dem, der kommer fra CDU.
and those of its members from the CDU.

Så i dag siger jeg til CDU:"Husk på det", og beder om, at Tyskland gør det samme.
So, today I say to the CDU'Bear this in mind' and we ask that Germany does the same.

Ved man f. eks., at Franz Etzel spillede en vigtig rolle i udformningen af de kristelige demokraters(CDU) økonomiske program?
Who is aware, for example, that Frantz Etzel played an important part in drawing up the economic programme of the Christian Democrats(CDU)?

Torsten Geerdts, CDU, er kendt for sin interesse for det grænseoverskridende samarbejde og ikke mindst de værdier, som mindretallene på begge sider skaber.
Torsten Geerdts, CDU, is known for his interest in the cross-border collaboration as well as in the values that are created by the minority groups on both sides of the border.

Dansk oversættelse af tale af den tyske Kristdemokrat(CDU) Martin Hohmann.
English translation of allegedly anti-Semitic speech by German politician(CDU) Martin Hohmann.

Dennis Gladiator fra Kristendemokraterne(CDU) og Anna von Treuenfels-Frowein fra det midtsøgende Frie Demokratiske Parti FDP.
Dennis Gladiator of the Christian-Democrats(CDU) and Anna von Treuenfels-Frowein of the centrist Free Democrat Party FDP.