CEBS in English translation

• CEBS

Examples of using CEBS in Danish and their translations into English

hvor Økofinrådet gav CEBS mandat til at organisere stresstest af det finansielle system i samarbejde med Kommissionen
when the Ecofin Council mandated the CEBS to organise stress tests on the financial system, in cooperation with the European Commission

henvisninger til retningslinjer og anbefalinger fra Det Europæiske Banktilsynsudvalg( CEBS) i direktiv 2006/48/ EF 6.
recommendations of the Committee of European Banking Supervisors( CEBS) 6.

Desuden mener eurosystemet, at CEBS' institutionelle rolle i EU bør styrkes, og at CEBS medlemmernes ansvar med hensyn til at fremme harmonisering
The Eurosystem furthermore considers that the role of CEBS in the EU institutional setting should be enhanced and the responsibilities of CEBS members in fostering EU convergence

det betydelige arbejde, som CEBS har udført med henblik på at samordne tilsynsnormer
the considerable work performed by the CEBS in converging supervisory standards and practices

CEBS er opmærksom på
While CEBS is aware of,

som den 2. december det år bad CEBS om at informere det om styrken af banksystemet, som skulle underkastes nye stresstest.
on 2 December that year, asked the CEBS to provide it with information on the strength of the banking system, for which new stress tests would be carried out.

ECB skal bemærke, at CEBS i sine seneste tekniske anbefalinger til Kommissionen om styring af likviditetsrisiko( 1) anfører, at tilsynene med grænseoverskridende grupper bør koordinere deres arbejde tæt,
The ECB notes that, in its recent technical advice to the Commission on liquidity risk management( 1), the CEBS recommends that the supervisors of cross-border groups should coordinate their work closely,

der blev udført af Basel Committee on Banking Supervision( BCBS)( Baselkomitéen om banktilsyn)( 4) og CEBS( 5) er et nødvendigt
which implement the work conducted by the Basel Committee on Banking Supervision( BCBS)( 4) and the CEBS( 5),

Data og overslag fra CEBS Data og overslag fra CEBS 1.326.
Estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54.

Overslag fra CEBS 3 000 11 tjenesterejser uden for EU om året for 2 personer.
Collection of information 3 000 11 missions outside EU per year for 2 persons.

I stedet skal ECB anbefale, at direktivforslaget angiver de områder, hvor CEBS anmodes om at bidrage for at fremme konvergens i tilsynspraksis.
The ECB recommends instead that the proposed directive specifies the areas in which the CEBS is requested to contribute to enhance convergence of supervisory practices.

Tilsynsmyndighed Den Europæiske Banktilsynsmyndighed(EBA) overtog den 1. januar 2011 tilsynet med den europæiske banksektor efter Committee of European Banking Supervisors CEBS.
took over the supervision of the European banking industry from the Committee of European Banking Supervisors(CEBS) on 1 January 2011.

Audy vil jeg sige, at den foranstaltning, som han sidste år anmodede Det Europæiske Banktilsynsudvalg(CEBS) om at træffe, er blevet truffet.
I would say that the action that he requested last year from the Committee of European Banking Supervisors(CEBS) has indeed been carried out.

Rådgivningen fra CEBS fastsatte nogle præciseringer og kom med konstruktive procedureforslag,
EN The advice received from CEBS while establishing some precision

CEIOPS for forsikringer og pensioner og CEBS for banker) og giver dem en juridisk status, der stemmer overens med deres opgaver.
CEIOPS for insurance and pensions, and CEBS for banks), giving them legal status commensurate with their duties.

Har CEBS påpeget i sit høringspapir» CEBS» rolle og opgaver«( CP08) af juli 2005( se punkt 40
In its consultation paper entitled« The role and tasks of CEBS»( CP08),

Med henblik på at harmonisere tilsynspraksis går CEBS ind for at definere, hvilke gensecuritisationer der anses for« særligt komplekse»,
CEBS will converge supervisory practice by agreeing which types of re-securitisations are« highly complex»,

Som led i dette arbejde udviklede Banktilsynskomiteen, i samarbejde med Det Europæiske Banktilsynsudvalg(CEBS), fælles analytiske rammer for vurdering af de systemiske implikationer af en finansiel krise som et fælles udgangspunkt for drøftelser mellem myndighederne i medlemslande, der er påvirket af en grænseoverskridende finansiel krise.
As part of this endeavour, the BSC, in cooperation with the Committee of European Banking Supervisors(CEBS), developed a common analytical framework for assessing the systemic implications of a financial crisis with the aim of providing a common language for discussions between authorities in Member States affected by a crossborder financial crisis.

for at drøfte og nå til enighed om specifikke spørgsmål med en ikke-bindende mæglingsmekanisme via Det Europæiske Banktilsynsudvalg( CEBS), uden at ansvarsfordelingen mellem tilsynsførende i hjemlandet
agree on specific issues with a non-binding mediation mechanism via the Committee of European Banking Supervisors( CEBS) without changing the allocation of responsibilities between home

grundlag på EU plan, være hensigtsmæssigt, at fællesskabslovgiver i nogle tilfælde omdanner det substantielle indhold af disse niveau-3 ikke-bindende CEBS- retningslinjer til bindende fællesskabslovgivning,
it might also be advisable in some instances that the Community legislator converts the substantive content of these Level 3 non-binding CEBS guidelines into binding Community legislation,