CESR in English translation

• CESR

Examples of using CESR in Danish and their translations into English

af repræsentanter for ECB, EUs 15 nationale centralbanker og CESR tager fat på arbejdet i nær fremtid.
the 15 EU national central banks and representatives of the CESR, will start its work in the near future.

European Securities Commissions( FESCO), overtages af CESR.
European Securities Commissions( FESCO) will be taken over by the CESR.

vi vil nu lytte opmærksomt til, hvilke råd CESR vil give os.
we will listen attentively to what advice the CESR gives us.

I disse tilfælde giver gruppens medlemmer bemyndigelse til en af gruppens medlemmer til på gruppens vegne at indgive en ansøgning til CESR.
In that case the members of the group shall mandate one of the members of the group to submit the application to CESR on behalf of the group.

Hvis ansøgningen indgives af en gruppe af kreditvurderingsbureauer, giver koordinatoren CESR meddelelse om resultatet af den fælles vurdering.
In case of an application submitted by a group of credit rating agencies the facilitator shall communicate the outcome of the joint assessment to CESR.

Hvis den kompetente myndighed i hjemlandet ikke følger udtalelsen fra CESR, skal den begrunde sin afgørelse.
In case the competent authority of the home Member State departs from the opinion of CESR it shall motivate its decision.

det er fornuftigt, at CESR påbegynder sit arbejde allerede parallelt med direktivforslagene.
of whether it is sensible for CESR to begin its work already, in parallel with draft directives.

På den ene side er jeg principielt imod, at CESR arbejder parallelt med et direktivforslag.
I am fundamentally opposed to CESR working in parallel to a draft directive.

Faktisk har Parlamentet holdt sig til idéen om, at CESR skal være det eneste kontaktpunkt for registrering af bureauer.
Indeed, Parliament has kept to the idea that the CESR should be the single point of entry for the registration of agencies.

EN Fru formand! Det var godt at se kommissæren i Ljubljana til åbningen af CESR.
Madam President, it was good to see the Commissioner in Ljubljana at the opening of ACER.

CESR har til opgave at forbedre koordinationen mellem tilsynsmyndigheder på værdipapirmarkedet,
The role of the CESR is to improve coordination among securities regulators,

Med forslaget indføres en ordning med et enkelt kontaktpunkt for registrering, nemlig CESR, som er bedst placeret til at fungere som en slags kvikskranke for ansøgninger
The proposal introduces a single entry point for the registration, the CESR, which is best placed to provide a one-stop-shop for applications

CESR har til opgave at forbedre koordinationen mellem tilsynsmyndigheder på værdipapirmarkedet,
The role of CESR is to improve co-ordination among securities regulators,

For at klarlægge bureauernes rolle og vurdere behovet for regulering på området anmodede Kommissionen i efteråret 2007 om råd fra CESR og Ekspertgruppen vedrørende de Europæiske Værdipapirmarkeder( ESME) 5.
To clarify the role of the agencies and assess the need for regulatory measures, in autumn 2007 the Commission requested the advice of the CESR and the European Securities Markets Expert Group( ESME) 5.

ville det ganske enkelt være forfatningsstridigt at underkaste journalister så strenge regler som dem, CESR forelagde i juli måned.
it would be simply unconstitutional to subject journalists to the sort of heavy-handed regulation that the CESR put forward in July.

Valutaspørgsmåls nye ændringsforslag til artikel 6, stk. 10, utilstrækkeligt, eftersom CESR stadig vil kunne tilsidesætte
Monetary Affairs is insufficient, as the CESR would still be able to override

officielt udpegede mekanismer under hensyn til tidligere henstillinger fra Kommissionen og CESR.
operated by national OAMs, building in this respect on earlier recommendations by the Commission and the CESR.

der er rig mulighed for inden for rammerne af CESR.
very great deal of room for more of that in CESR.

første stadie, der er blevet opnået med CESR, er efter vores mening fuldstændig passende.
the first stage that has been achieved with the CESR is in our view entirely appropriate.

ECB konstaterer, at CESR's rolle er begrænset til at yde rådgivning til den kompetente myndighed i hjemlandet i vedrø rende forslag til afgørelse om meddelelse
The ECB observes that CESR 's role is limited to providing advice to the competent authority of the home Member State( i) regarding draft registration decisions