Examples of using CGT in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som fagforbundet for de statslige ansatte i Frankrig, CGT, har understreget,
As the CGT, France's national state workers' union,Alle disse venstre-ekstremistiske principielle indvendinger, som kan formuleres mod fagforeningsenhed, retter sig først og fremmest mod kommunisternes deltagelse i CGT. Ikke desto mindre må enhver revolutionær, der ikke har tabt føling med virkeligheden, anerkende, at opbygningen af kommunistiske fraktioner i de reformistiske fagforeninger er en meget vigtig opgave.
All these ultra-Leftists objections in principle that may be formulated against trade union unity apply first of all to Confederation general du travail- CGT og Confédération française démocratique du travail- CFDT), Arbejds giverne sidder inde med initiativet hvad en reorganisation af arbejdet angår og fører endogså en beslutsom.
the Confederation générale du travail- CGT and the Confédération française démocratique du travail- CFDT.militante forbund af fagforeninger, CGT?
militant trade union confederation, the CGT?CGT holder en"stor aktionsdag" den 14. december, men det er for lang tid at vente
The CGT is calling for a"great day of action" for December 14,Louis Oviedo får et slagtilfælde, når man nævner de store fagforbund i Argentina(CTA og CGT), for slet ikke at tale om det bolivianske arbejderforbund COB.
Luis Oviedo suffers an apoplectic attack when the mass trade union confederations in Argentina(CTA and CGT) are mentioned, let alone the Bolivian Workers' Union COB.CGT, CFDT og UNSA opfordrer i stedet til'rullende strejke' bestående af to dages strejkeaktion,
CGT, CFDT and UNSA are instead calling for a'slowdown',der ironisk nok blev valgt til ledelsen for CGT efter hans rolle i storkonflikten blandt jernbanearbejderne i 1995, erklærede vagt,
who ironically was elected to Spørger den kommunistiske fagforening, CGT, i l'Union, og svarer selv, at markedet ikke er modent til at aftale de i alt 400 millioner flasker,
Asks the communist trade union, CGT, in l'Union. They answer themselves that the market is not ready for 400 million bottles of champagne,der starter om aftenen den 31. maj indkaldt af CGT, UNSA og Sud-Rail,
evening of May 31, called by the CGT, UNSA and Sud-Rail,gøre brug af gratis CGT(kapitalvinding skat),
make use of free CGT(Capital Gain Tax)Frankrigs største fagforening, CGT, der blandt andet organiserer vinarbejdere,
the biggest trade union in France, CGT, that organises the communists amongst the wineworkers,Når CGT krævede omfattende strejker i 1947, mislykkedes,
When the CGT called extensive strikes in 1947 which failed,Heldigvis har græsrodslagene i CGT ignoreret Philippe Martinez' ordrer.
Fortunately, the grassroots of the CGT ignored their marching orders from Philippe Martinez.CGT repræsentanter beskrev også scenen som en krigsscene.
The CGT representatives also described the scene as one of war.Den eneste fagforening med medlemmer i organerne, der repræsen terer arbejderne, er CGT.
The only trade union with members on the workers' representative bodies is the CGT.Prislovgivningen og dens virkninger for forbrugernes interesser CGT.
Price legislation and its consequences for the consumer CGT.I Nord/Pas de Calais regionen har CGT organiseret arbejdsstandsninger på mellem 1 og 3 timer på metalfabrikkerne,
In the Nord/Pas de Calais region, the CGT organised work stoppages of between 1Det forelà ̧bige samlede antal i hele Frankrig, som CGT har fremsat, er allerede mere
The provisional total for the whole of France advanced by the CGT was already more than 3 million,Men de nationale ledere af CGT nægter stadig at give bevægelsen en klar ledelse.
However, the national leaders of the CGT are still refusing to give a clear lead to the movement.
