CSCE in English translation

• CSCE

Examples of using CSCE in Danish and their translations into English

andre vigtige opgaver globalt, så derfor bør CSCE fungere som FN's sikkerhedspolitiske instrument i Europa.
tasks throughout the world, which means that the CSCE ought to function as the UN's security policy instrument in Europe.

herunder hr. Christensen- har været inde på forholdet mellem CSCE og De Forenede Nationer.
others including Mr Christensen- have referred to the relationship between the CSCE and the United Nations.

Ud over Canada, USA og de asiatiske republikker i det tidligere Sovjetunionen omfatter CSCE alle europæiske stater, der er folkeretligt anerkendt.
In addition to Canada, the USA and the Asian republics of the former Soviet Union, the CSCE comprises all European States generally recog nized in international law.

Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(CSCE)• politikken til nedrustning
The CSCE process;• The policy on disarmament

medlemsstaterne at lægge vægt på iværksættelsen af de forpligtelser, der allerede var indgået i CSCE, og sætte nyt skub i samarbejdet,
its Member States wished to place the emphasis on the implementation of undertakings already entered into within the CSCE and to give fresh impetus to cooperation,

der gik forud for åbningen af CSCE, nåede man frem til en hel række konkrete foranstaltninger vedrørende kontrol med militære aktiviteter på linje med henstillingerne i Helsinki slutakten
which also preceded the opening of the CSCE meeting, achieved agree ment on a substantial package of practical measures on the verification of military activities, in line with the recommendations

Derfor udtrykte Det europæiske Råd håb om, at alle deltagerstater i CSCE mødet i Madrid vil træffe de nødvendige beslutninger med henblik på, at mødet kan bringes til en snarlig
Therefore, the European Council expressed the hope that all participating States in the CSCE meeting in Madrid would take the necessary deci sions to permit the meeting to arrive at an early

med de væsentlige deltagerlande samt i seminarer tilrettelagt al' CSCE vedrørende den menneskelige dimension
as well as seminars organized by the CSCE on the human dimension

samarbejde i europa csce.
Cooperation in Europe CSCE.

Grundlag og mål for csce.
Basis and objectives of the csce.

CSCE: Åbning af Madridkonferencen.
CSCE: opening of the Madrid Conference.

Samarbejde i Europa(CSCE) indledes i Helsinki.
Cooperation in Europe(CSCE) opens in Helsinki.

Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa(CSCE)- Interimsbetænkning dok.
Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE)- Interim Report(Doc. A3226/90) by Mr Romeos.

regeringscheferne og udenrigsministrene i CSCE- Bull.
Foreign Ministers of the CSCE: Bull.

Central og Østeuropa; det tidligere USSR; CSCE; formandskabets diplomatiske repræsentation i tredjelande.
Central and Eastern Europe; the former USSR, CSCE; Diplomatic representation of the Presidency in third countries ρ DRUBIGNY Mrs.

Samarbejde i Europa tidligere CSCE: Konferencen om Sikkerhed
Cooperation in Europe formerly CSCE- Conference on Security

I maj afholder CSCE et ekspertmøde i Helsinki for at behandle spørgsmålet om nationale
The CSCE meeting of experts to discuss the topic of national and ethnic minorities will

udsendt uden om FN eller CSCE.
sent out by the UN or the CSCE.

I forbindelse med en indsats sammen med CSCE samordner EU støtten til nabolandenes bestræbelser for at gennemføre sanktionerne.
Coordination by the EU- as part of a joint operation with the CSCE- of support for neighbouring countries' efforts to implement sanctions;

Vi anmoder de europæiske institutioner, særlig CSCE og Europarådet, om at yde deres bidrag til forhandlingernes gode forløb.
We ask the European institutions, and the CSCE and the Council of Europe in particular, to help to ensure the smooth functioning of the negotiations.