CSG in English translation

• CSG

Examples of using CSG in Danish and their translations into English

ifølge hvilken ORGANIC, et organ, der forvalter ordningen vedrørende solidariske arbejdsmarkedsbidrag(CSG), udelukkende varetager en social funktion
a body managing the recovery of the social contribution to the solidarity fund(CSG), fulfils a purely social function

Domstolen fastslog, at Frankrig havde undladt at opfylde de forpligtelser, der påhviler det i henhold til traktaten og artikel 13 i forordning(EØF) nr. 1408/71, ved at opkræve bidrag til dækning af underskuddet på de sociale sikringsordninger(contribution pour le remboursement de la dette sociale-- CRDS- et cotisation sociale généralisée- CSG) af erhvervsindtægter og indkomstsurrogater for arbejdstagere, der er bosat i Frankrig, men som arbejder i en anden medlemsstat.
The Court held that France had failed to fulfil its obligations under the Treaty and under Article 13 of Regulation(EEC) No 1408/71 by applying so cial security contributions(the social debt repay ment contribution or CRDS and the general social security contribution or CSG) to the employment income and substitute income of persons resident in France but working in another Member State.

som er socialt sikret i denne stat, er udelukket fra beregningsgrundlaget for[CSG] og[CRDS], der opkræves i Frankrig[…]«.
covered by social insurance in that State is excluded from the tax base for[CSG] and[CRDS] levied in France.

Skulle regeringen tillade Coal Seam Gas(CSG) projekter i Australien?
Should the government allow Coal Seam Gas(CSG) projects in Australia?

The Corporate Systems Group(CSG) har en åbning til en Blockchain Architect ansvarlig….
The Corporate Systems Group(CSG) has an opening for a Blockchain Architect responsible….

Chromebooks gør eleverne på CSG De Waard klar til det 21. århundrede.
Chromebooks are helping students at CSG De Waard learn skills for the 21st century.

En del af CSG(St. Gobain) gruppe.
Part of CSG(St. Gobain) group.

Sidstnævnte overenskomst nævner udtrykkeligt, at CSG og CRDS er omfattet af dens anvendelsesområde.
The latter convention expressly states that the CSG and the CRDS fall within its scope.

Erhvervsindtægter for selvstændige erhvervsdrivende er ligeledes underlagt CSG.
The occupational income of selfemployed persons is also subject to the CSG.

Grøn Kemi CSG.
Green Chemistry CSG.

CSG De Waard er en kristen uddannelsesorganisation, der driver 15 grundskoler og to specialskoler.
CSG De Waard is a Christian educational organisation that operates 15 primary schools and two special needs schools.

Repræsentant CSG delt, der“TIS” for næsten et årti er en klient
Representative CSG shared, that“THOUSAND” for nearly a decade is a client

CSG Jan Arentsz driver en videregående skole med campusser i de hollandske byer Alkmaar
CSG Jan Arentsz operates a secondary school with campuses in the Dutch towns of Alkmaar

The draft French Social Security Finance bill proposed a 1.7% increase in te CSG rate, Udkastet til fransk lov om social sikringsfinansiering foreslår en forhøjelse på 1,7% af CSG-satsen.
The draft French Social Security Finance bill proposed a 1.7% increase in the CSG rate, Nacrt francuskog zakona o socijalnom osiguranju predložio je povećanje stope CSG-a za 1,7.

hvilket var dyrt, og CSG De Waard ønskede at give flere elever adgang til flere computere og mere fleksibel it.
which was expensive, and CSG De Waard wanted more pupils to have access to more computers and more flexible IT.

Denne dom bekræfter derimod, at CSG faktisk henhører under det saglige anvendelsesområde for forordning nr. 1408/71.
However, that judgment confirms that the CSG does fall within the substantive scope of Regulation No 1408/71.

Denne nye overenskomst nævner udtrykkeligt CSG og CRDS blandt de»skatter, som[sidstnævnte overenskomst] finder anvendelse på«.
That new convention expressly mentions the CSG and the CRDS among the‘[t]axes which are the subject of that latter convention.

Kommissionen vU medtage dette element i sin verserende overtrædelsesprocedure mod Frankrig vedrørende CSG.
The Commission will include this element in its ongoing infringement proceedings against France concerning the CSG.

Den forudsætning, som det præjudicielle spørgsmål hviler på, er ikke desto mindre, at CRDS ligesom CSG fortsat henhører under det saglige anvendelsesområde for bestemmelserne i forordning nr. 1408/71.
Nonetheless, the premiss on which the question referred is based is that the CRDS, like the CSG, continues to fall within the substantive scope of Regulation No 1408/71.

hvilket var dyrt, og CSG De Waard ønskede at give flere elever adgang til flere computere
which was expensive, and CSG De Waard wanted more pupils to have access to more computers and more flexible IT.