DEPB in English translation

• DEPB

Examples of using DEPB in Danish and their translations into English

Konklusion om DEPB på før-eksportbasis.
Conclusion on DEPB pre-export basis.

DEPB på før-eksportbasis er en værdibaseret ordning.
The DEPB pre-export is a value based scheme.

DEPB på før-eksportbasis.
DEPB on pre-export basis.

DEPB på efter-eksportbasis.
DEPB on post-export basis.

Beregning af subsidiebeløbet for DEPB på efter-eksportbasis.
Calculation of the subsidy amount for the DEPB post-export basis.

DEPB på før-eksportbasis- DEPB på efter-eksportbasis.
DEPB on pre-export basis- DEPB on post-export basis.

om PBS og DEPB er udligningsberettigede subsidier,
establish whether the PBS and the DEPB constitute countervailable subsidies

I denne forbindelse er det ikke op til Kommissionen at gennemgå PBS og DEPB for at fastslå, hvilke varer der fysisk indgår,
In this regard, it is not for the Commission to reconstruct the PBS and the DEPB in order to determine which products are physically incorporated

Selv om PBS og DEPB havde opfyldt kriterierne i bilag II
Even if the PBS and DEPB were to meet the criteria of Annexes II

Selv om DEPB havde opfyldt kriterierne i bilag II
Even if the DEPB were to meet the criteria of Annex II

Et andet instrument under eksport- og importpolitikken, som indebærer eksportrelateret bistand, er DEPB, der trådte i kraft den 7. april 1997.
Another instrument under the Export import Policy involving export related assistance is the DEPB which became effective on 7 April 1997.

DEPB på efter-eksportbasis opfylder således ikke bestemmelserne i bilag I til III.
Hence, the DEPB on a post-export basis does not fulfil the criteria of Annexes I to III.

Det bør erindres, at der i modsætning til DEPB på før-eksportbasis ikke findes nogen"bestemmelse om den faktiske bruger.
It should be recalled that, contrary to the DEPB scheme on pre-export basis, no"actual user condition" exists.

DEPB på efter-eksportbasis opfylder således ingen af bestemmelserne i bilag I til III.
Hence, the DEPB on post-export basis does not conform to any of the provisions of Annexes I to III.

DEPB på efter-eksportbasis opfylder således ingen af bestemmelserne i bilag I til III.
Hence, the DEPB on post-export basis does not conform to any of the provisions of Annex I to III.

DEPB på efter-eksportbasis åbner mulighed for at anvende sådanne kreditter til udligning af told i forbindelse med senere indførsel af varer,
DEPB on a post-export basis allows for the use of such credits to offset applicable customs duties on any subsequent imports

Da det er fastslået, at PBS og DEPB ikke er i en af disse to kategorier, er fordelen den
Since it is established that the PBS and the DEPB do not fall in one of these two categories,

De hævdede, at indkomsten fra DEPB førte til en lavere eksportpris,
They claimed that the income received from the DEPB resulted in a lower export price

Da det er fastslået, at DEPB på efter-eksportbasis ikke er i en af disse to kategorier, er fordelen den
Since it is established that the DEPB on post-export basis does not fall in one of these two categories,

Med henblik på at beregne subsidiebeløbet udtrykt i værdi fandtes det i dette tilfælde passende at sprede fordelen af DEPB(tæller) på omsætningen i forbindelse med eksport af de varer, der var berettiget til DEPB nævner.
In this case, for the purpose of calculating the ad valorem subsidy, it was considered appropriate to allocate the benefit of the DEPB(nominator), over the export turnover of the products eligible for DEPB denominator.