EASA in English translation

• EASA
• agency

Examples of using EASA in Danish and their translations into English

I dag fik jeg dog til min store overraskelse at vide, at der kun er fire italienere ansat i EASA, mens der er 45 franskmænd og 37 tyskere.
Today, however, I was very surprised to learn that there are only four Italians in the EASA, while there are 45 French people and 37 Germans.

Der er tydelige beviser på, at sikkerhedsstandarderne sommetider er blevet negligeret, og EASA er trods alt et sikkerhedsagentur.
Evidence suggests that safety standards have sometimes been neglected and, after all, the EASA is meant to be a safety agency.

Efter en indgående vurdering af landingsstellets optrækningssystem på denne type fly konkluderede EASA, at der ikke var tvivl om flyets sikkerhed.
A detailed evaluation of the landing gear retraction system in this type of aircraft led the EASA to conclude that the safety of the aircraft was not in doubt.

Som svar på et forslag til en mindelig løsning anførte EASA, at agenturet nu havde været i stand til at få de oplysninger, der var nødvendige for at udstede et typecertifikat,
In reply to a proposal for a friendly solution, EASA said that it had now been able to obtain the information needed to issue a type certificate

Alt i alt viser diskussionen om EASA, at vi egentlig har brug for et rammedirektiv fra Kommissionen for europæiske agenturer, som skulle besvare de horisontale spørgsmål om en fælles struktur for agenturer.
As a whole, discussion of the EASA shows that what we actually needed from the Commission is a framework directive on European agencies that would respond to the horizontal issues concerning a unitary structure for agencies.

Hr. formand, jeg vil især behandle det europæiske agentur for luftfartssikkerhed, EASA, men jeg kan dog ikke lade være med at komme med en bemærkning om passagerrettighederne, også rettet til kommissæren.
Mr President, I want to talk mainly about the European Aviation Safety Agency, the EASA, but I am bound to make an observation about passengers' rights, also directed to the Commissioner.

Jeg håber, det ikke varer længe, førend EASA påtager sig en rolle i ICAO(International Civil Aviation Organization),
I trust that it will not be long before the EASA assumes a role within the ICAO(International Civil Aviation Organization),

Hvordan kan EASA og SLV vurdere sagen så forskelligt, når flyselskabets undersøgelse af 16 ud af 18 af deres Dash8 Q400 viser samme konstruktionsfejl eller mangel som flyet,
How is it possible for the EASA and the SLV to reach such different conclusions following an investigation by the airline revealing in 16 of their 18 Dash8 Q400 aircraft the same design error

Kommissionen vil støtte os heri, at EASA hører de relevante dele af industrien om praktiske løsninger inden for alle dets nye aktivitetsområder, så man kan finde
I hope that the Commission will support us in this, of the EASA consulting with the relevant areas of industry with regard to practical solutions in all its new activities,

Kommissionen i samarbejde med EASA snarest muligt fremlægger specifikke forslag, som bliver fuldt
together with the EASA, to be able to submit specific proposals in the very near future,

men jeg understreger, at EASA naturligvis har givet de nødvendige anvisninger for, at disse fly kan anvendes med fuld sikkerhed.
I would stress that the Agency has obviously given full instructions for the safe use of these aircraft, which have not

I sag 893/2006/BU undskyldte Easa ikke alene for en fejl, den havde begået under en udvælgelsesprocedure,
In case 893/2006/BU, EASA not only apologised for a mistake it had made in a selection procedure,

til en række initiativer, bl.a. har EASA udstedt luftdygtighedsdirektiver med afhjælpende foranstaltninger.
including the publication by the EASA of airworthiness directives prescribing corrective measures to be taken.

Kommissionen skal senest ved udgangen af næste år stille forslag om, hvilke nye opgaver EASA kan løse.
The Commission should come up with a proposal by the end of next year at the latest on what new tasks EASA can assume.

den vil bidrage til, at EASA kan operere effektivt og uafhængigt.
whether this will contribute to the efficient and independent functioning of EASA.

EASA skal endvidere kunne operere slagfærdigt, og det afhænger af strukturen,
EASA must also be able to take decisive action

Oprettelsen af EASA og den foreløbige målsætning er et vigtigt skridt på vej mod fuldstændig harmonisering af sikkerhedsreglerne i luftfarten.
The setting up of EASA and the provisional definition of its responsibilities are an important step on the way to complete harmonisation of safety rules in civil aviation.

EASA får i denne forbindelse beføjelser til at pålægge bøder
In this respect, EASA has been granted powers to impose fines

Tjenestetidsbestemmelser bør støttes medicinsk og videnskabeligt i EASA af Europas dygtigste eksperter på området tjenestetider, hvile, søvn og træthed.
Regulations on working time must be backed up medically and scientifically within EASA by Europe's foremost experts in the field of working time, rest, sleep and fatigue.

med tiden vil de overgå til EASA.
these will be incorporated into EASA.