EFTA in English translation

• EFTA

Examples of using EFTA in Danish and their translations into English

BC-NETs aktiviteter i EFTA udgør allerede 3% af BC-NETs totale aktiviteter. teter.
The activity of the BC-NET network in EFTA countries already represents 3% of the total activity of BC-NET.

Dette gælder også for EFTA, som gennem en uafhængig EFTA-Tilsynsmyndighed har ansvaret for at behandle alle former for statsstøtte, som EFTA-medlemsstaterne yder til deres industriforetagender.
This also applies for the EFTA, which through an independent EFTA Surveillance Authority will be responsiblefor dealing with all State aid granted by the EFTA member countries to theirindustries.

At EF's fælles politikker også kommer til at omfatte EFTA landene forskning og tekno logisk udvikling, transport, landbrug og fi skeri, energi, miljø, uddannelse, ophavsret osv.
Q to broaden the scope of Community policies(research and technological development, transport, agriculture and fisheries, energy, environment, training and education, intellectual property) to include the EFTA countries;

fagfolk fra undervisning i sikkerhed, repræsentanter for de 1 2 medlemsstater i Fællesskabet, EFTA lande og ligeledes Iran og Tjekkoslovakiet.
safety professionals from the 1 2 Member States of the Community, the EFTA countries and also from Iran and Czechoslovakia.

I mellemtiden deltog Finland i opbygningen af nærmere forbindelser mellem EFTA og EØF.
Mean while, Finland participated in the develop ment of closer links between the EFTA and the EEC.

han meddelte resultaterne af de beregninger, EFTA har foretaget.
based on the results of calculations carried out by EFTA.

navnlig i EFTA og Central- og Østeuropa.
in particular those of EFTA and Central and Eastern Europe.

undervis n ingsbesøg mellem institutioner i EFTA landene;
teaching visits between institutions in the EFTA countries;

i forhold til 1991 er steget med over 60%, og at deltagelsen fra EFTA lande også er øget kraftigt.
II compared with 1991, with a major increase in participation from the EFTA countries too.

hr. Cook, for til dette formål skabte De i tresserne EFTA.
You tackled that aspect back in the sixties when you formed the European Free Trade Association.

alle aspekter i forbindelse med en samordning af konkurrencereglerne mellem Fælles skabet og EFTA undersøges.
full implications of establishingequivalence in competition rules, in the Community and in EFTA.

Den tid, da Europa var opdelt i tre forskellige økonomi ske grupper-Fællesskabet, EFTA og Come con- er nu forbi.
The time when Europe was divided into three distinct regional economic groups- the Community, EFTA and Comecon- is now changing.

Afgørelser som inden tiltrædelsesdatoen er truffet af EFTA tilsynsmyndigheden i medfør af EØS aftalens.
All decisions taken by the EFTA Surveillance Authority before the date of accession pursuant to.

regionale aftaler EFTA, Lomé.
regional accords the EFTA and Lomé agreements.

Ligeledes præsente res resultatet af udvekslingen af oplysninger om tekniske forskrifter mellem Fællesskabet og EFTA i den samme periode.
It also gives details of the infor mation on technical regulations exchanged between the Community and the EFTA countries over the same period.

indgåelse af enfiskeriaftale med EFTA og indgåelse af transitaftaler med Østrig og Schweiz.
on fishery agreements with EFTA countries and ontransit agreements with Austria and Switzerland.

som bilaterale EFTA, Middelhavsaftalerne og Lomé-konventio.
and bilateral the EFTA and Mediterranean agreements and the Lomé Convention.

En udvidelse til andre lande(for eksempel EFTA landene) er under overvejelse,
An extension to other countries(the EFTA countries, for example)

EFTA landene havde et underskud på handelsbalancen på ca. 5 mia. ECU i 1988 og 1989, men kun på 2 mia. ECU i 1990 og knap 1 mia. ECU i 1991.
Trade by the EFTA countries was in deficit in 1988 and 1989 to the tune of about ECU 5 billion, falling to a mere ECU 2 billion in 1990 and barely ECU 1 billion in 1991.

Disse EIC afdelinger er oprettet i EFTA(Schweiz), i Central
They are located in EFTA countries(Switzerland), in Central and Eastern Europe(Bulgaria,