EPLP in English translation

• EPLP
• E.P.L.P

Examples of using EPLP in Danish and their translations into English

EN Hr. formand! EPLP hilser med tilfredshed indholdet af denne fælles beslutning
Mr President, the EPLP welcomes the content of this joint resolution

EPLP glædede sig over Rådets forordning(EF) nr. 1185/2003 om
The EPLP warmly welcomed Council Regulation(EC)

EPLP kan tilslutte sig det væsentligste indhold i ordførerens idéer
The EPLP can support the main thrust of the rapporteur's ideas

Ændringsforslag 7: EPLP stemte for dette ændringsforslag,
Amendment 7: The EPLP voted in favour of this amendment,

EPLP har den holdning, at denne harmonisering af skattegrundlaget kan føre til højere skatter med harmonisering på et senere tidspunkt,
The EPLP opinion is that this harmonisation of tax base could possibly lead to higher rates,

EPLP er dog bekymret for, at de forslag, Parlamentet har vedtaget, kan have utilsigtede konsekvenser i lande, der allerede har indført mere komplekse barselsbestemmelser.
However, the EPLP is concerned that the proposals adopted by Parliament could have unintended consequences in countries which already employ a more complex set of maternity provisions.

spørgsmålet om borgernes sikkerhed, retsvæsen og indvandring støtter EPLP Europa-Parlamentets og de øvrige institutioners overordnede holdning til udarbejdelsen af politikker på dette vigtige område.
justice and migration, the EPLP supports the general position of the EP as well as the other institutions in the development of policy in this important field.

EPLP er imidlertid ikke enig i, at der er behov for en transaktionsafgift på EU-plan for at nå nogle af Lissabonstrategiens målsætninger, og støtter ikke denne foranstaltning.
However, the EPLP does not agree that an EU-wide transaction tax is a necessary vehicle to achieve some of the Lisbon Strategy objectives and did not support this measure.

På vegne af EPLP vil jeg sige, at vi accepterer idrættens særlige betydning,
On behalf of the EPLP. We accept the specificity of sport, however,

Selvom EPLP har forpligtet sig til at udstrække arbejdstidsdirektivet til de sektorer,
Although the EPLP is committed to the extension of the WTD to the excluded sectors,

er usikkerheden stor nok til, at EPLP er ude af stand til at støtte kompromispakken.
the uncertainty involved is great enough for the EPLP to be unable to support the compromise package.

Ændringsforslag 16: Efter at medlemmer af Budgetkontroludvalget har afsløret nogle af detaljerne i rapporten, mener EPLP, at offentliggørelsen af denne rapport, forudsat det ikke forstyrrer igangværende undersøgelser,
Amendment 16: Following the disclosure of some of the details contained in the report by members of the Committee on Budgetary Control, the EPLP believes that, providing that ongoing investigations are not compromised,

EPLP går ind for et økologisk mærke for hele EU,
The EPLP is in favour of an EU-wide organic label,

I forbindelse med afstemningen om betænkningen ønsker EPLP at understrege, at gruppen glæder sig over Det Regionale Rådgivende Råd for Nordsøens rolle som rådgiver
Whilst voting for the report, the EPLP wishes to record that it welcomes the role of the North Sea Regional Advisory Council as a provider of advice

Skriftlig.- Alle ændringsforslag, som EPLP støttede på plenarmødet i dag om decharge for gennemførelsen af Europa-Parlamentets budget for 2006, var rettet mod øget åbenhed i anliggender, hvor Parlamentet har ansvaret for at forvalte offentlige midler.
In writing.- All the amendments that the EPLP supported in plenary today on the discharge of the European Parliament's 2006 budget were aimed at increasing transparency in matters where Parliament is responsible for administering public money.

EPLP bakker fuldt ud op om reformen af FN's Sikkerhedsråd
The EPLP fully supports reform of the UN Security Council

EPLP stemte imod afsnit 1,
The EPLP voted against paragraphs 1,

Med det formål at fastholde en konsekvent holdning til fiskerierhvervets alvorligste problemer- overkapacitet og overfiskeri- ønsker EPLP imidlertid at understrege, at gruppen er uenig i den holdning, der gives udtryk for i betænkningen på følgende fire områder.
However, to maintain a consistent position on the major problems facing the fishing industry- over-capacity and over-fishing- the EPLP wishes to record its disagreement with the position adopted by the report on four issues.

Skriftlig.-(EN) Den fortsatte mangel på en grundig konsekvensvurdering betyder, at EPLP ikke kan støtte den kompromispakke, som Rådet og Europa-Parlamentets ordfører forhandlede sig frem til,
In writing.- The continued lack of a thorough impact assessment means that the EPLP is unable to support the compromise package negotiated between the Council and the European Parliament rapporteur,

De seneste prisstigninger understreger mange af de bekymringer, som EPLP længe har næret på grund af fordrejningerne i fødevareforsyningskæden, den måde, spekulation kan forværre situationen på,
The most recent price increases bring to the fore many of the concerns the EPLP have long held over distortions in the food supply chain, the role speculation