EU OG SCHWEIZ in English translation

• EU and switzerland
• european union and switzerland

Examples of using EU og schweiz in Danish and their translations into English

multilaterale relationer mellem EU og Schweiz er meget gode.
multilateral relations that link the EU and Switzerland are very good.

Samarbejde med Schweiz om uddannelsesspørgsmål er et vigtigt skridt i forbindelserne mellem EU og Schweiz.
Cooperation with Switzerland on education matters is an important step in EU-Switzerland relations.

Aftalerne mellem EU og Schweiz, Andorra og Liechtenstein blev for nylig forelagt Europa-Parlamentet,
The agreements between the European Community and Switzerland, Andorra and Liechtenstein were very recently submitted to Parliament

Hvad angår personlige data fra EU og Schweiz, overholder vi gældende lovkrav som giver passende beskyttelse af overførsel af personlige data til lande udenfor Det Europæiske Økonomiske Fællesskab eller Schweiz..
With respect to personal data coming from the EU or Switzerland, we comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of personal data to countries outside of the European Economic Area("EEA") or Switzerland..

Imidlertid skal begge sider have fordel af samarbejdet mellem EU og Schweiz. Derfor er jeg enig i,
It is, though, because both the European Union and Switzerland must benefit from their mutual cooperation that I share the view that the Schengen Agreement

udvalg mellem EU og Island og Norge(se herunder) og mellem EU og Schweiz bliver afholdt samtidig.
Norway on the one hand(see below), and the EU and Switzerland on the other hand, will be organised jointly.

Der her kommer til at ske mellem EU og Schweiz, betragter vi som et pilotprojekt,
We believe the proposed agreement between the EU and Switzerland is a pilot agreement;

I bekræftende fald hvorfor blev der kun givet Schweiz tilsagn om en beskyttelsesklausul i den af tale, der blev indgået mellem EU og Schweiz den 23.1.1998(kommissær Kinnock fra Kommissionen og Leuenberger fra Schweiz)?.
If so, why did the agreement reached on 23.1.1998 between the EU and Switzerland(Commissioner Kinnock for the EU, Mr Leuenberger for Switzerland) guarantee only Switzerland a safe guard clause?

have sendt 6 240 breve og tryksager mellem 13 store byer inden for EU og Schweiz.
printed material between 13 major cities in the European Union and Swit zerland last November.

Kan Kommissionen i betragtning af sine løbende forhandlinger med Schweiz oplyse, om også telekommunikationen i en fremtidig aftale mellem EU og Schweiz bliver genstand for forhandling, da denne sektor i øjeblikket ikke er omfattet af forhandlingspakken med Schweiz?.
In view of the talks it is currently conducting with Switzerland, can the Commission say whether telecommunications will also be the subject of negotiations in any future agreement between the EU and Switzerland, given that this sector is not currently covered by the package of negotiations?

Produkt-specifikke behandlingsdetaljer Informationer for individer i EU og Schweiz Hvordan kan du kontakte os vedrørende dine personlige oplysninger
Product-specific data processing details Information for individuals in the EU and Switzerland How to contact us about your personal information

Kan Kommissionen i betragtning af sine løbende forhandlinger med Schweiz oplyse, om også telekommunikationen i en fremtidig aftale mellem EU og Schweiz bliver genstand for forhandling, da denne sektor i øjeblikket ikke er omfattet af forhandlingspakken med Schweiz?.
In view of the talks it is currently conducting with Switzerland, can the Commission say whether tel ecommunications will also be the subject of negotiations in any future agreement between the EU and Switzerland, given that this sector is not currently covered by the package of negotiations?

Jeg mener, at det vil være meget interessant for unge i EU og Schweiz at komme til at lære hinanden bedre,
I believe that it will be very interesting for the young people of the European Union and Switzerland to get to know each other better,

Jeg er klar over, at spørgsmålet om dobbeltbeskatning, som EU og Schweiz står over for, ikke er noget lille spørgsmål,
I realise that the issue of double taxation which the EU and Switzerland are facing is no small one,

der er problemer. Pokémon kan være ansvarlig for videre overførsel af personoplysninger fra EU og Schweiz statsborger til tredjeparter, der behandler personoplysninger på en måde, der er uforenelig med Privacy Shield-principperne, medmindre Pokémon beviser, at det ikke er ansvarligt for den begivenhed, der forårsager skaden. tilbage til toppen10.
Pokémon may be liable for the onward transfer of EU and Swiss individual's personal data to third parties that process personal data in a manner inconsistent with the Privacy Shield principles unless Pokémon proves it is not responsible for the event giving rise to the damage.

Netværket Telecities omfatter 49 byer fra tretten lande, nemlig de tolv af EU landene og Schweiz.
The Telecities network brings together 49 cities, each with more than 100 000 inhabitants, from 13 European countries- 12 of the 15 EU countries and Switzerland.

om de fremtidige udfordringer for forholdet mellem Schweiz og EU. Der har været lagt særlig vægt på dialogen mellem EU
future challenges for the relations between Switzerland and the EU, with special emphasis on the EU-Swiss dialogue on tax issues,

udviklet af Europa-Kommissionen og det amerikanske handelsministerium for at gøre det muligt for virksomheder at overholde GDPR, når personoplysninger overføres fra EU og Schweiz til USA.
US Department of Commerce that provides companies with a mechanism to comply with GDPR when transferring personal data from the EU and Switzerland to the US.

Følgende udsagn gælder de personlige oplysninger som Evernote Corporation modtager fra såvel enkeltpersoner som dataansvarlige i Den Europæiske Union og Schweiz, og de pågældende procedurer kan anvendes af personer fra EU og Schweiz.
The following statements apply to both the personal information Evernote Corporation receives from individuals or data controllers in the European Union and Switzerland, and the procedures discussed may be used by individuals from the EU and Switzerland.

og"> opbevaring af personlige oplysninger indsamlet af organisationer i EU og Schweiz.
the US Department of Commerce regarding the collection, use and"> retention of personal information collected by organisations in the European Economic Area and Switzerland.