EU SPILLEDE in English translation

• EU played
• european union played

Examples of using EU spillede in Danish and their translations into English

EU spiller en meget central
The European Union plays a very central

EU spiller en vigtig rolle
The European Union plays an important role in,

EU spiller en førende rolle i begge spørgsmål
The European Union plays a leading role in both issues

Lad os sikre, at EU spiller en førende rolle med hensyn til at nå et ambitiøst
Let us ensure that the European Union plays a leading role in achieving an ambitious

Det er vigtigt, at EU spiller en eksempelrolle i opløbet til Kyoto.
It is a fact that the European union plays an exemplary role in the run up to Kyoto.

Sammen må vi sikre, at EU spiller en ledende rolle, når det gælder om at sikre, at resultatet af Johannesburg-topmødet er ambitiøst og handlingsorienteret.
Together we must ensure that the European Union plays a leading role in ensuring that the outcome of Johannesburg is ambitious and action-orientated.

EU spiller en vigtig rolle, når det handler om beskæftigelse,
The EU plays an important role when it comes to employment,

EU spiller en væsentlig rolle I mange af de projekter, som Energiakademiet arbejder med.
The EU plays a significant role in a lot of the projects facilitated by the Academy.

EU spiller en særlig aktiv rolle i denne forbindelse,
The European Union plays a particularly active role in this respect,

EU spiller helt klart sin rolle til fulde både ved kraftigt at bekæmpe krisen
The Union is playing its part to the full, both by forcefully combating the crisis and by introducing a programme of ambitious

EU spiller en vigtig rolle i denne region
The EU plays an important role in this region

EU spiller en ledende rolle som donor for arbejdsgruppen vedrørende retsstaten, der skal koordinere donorernes og regeringens aktiviteter inden for denne sektor.
The EU is playing a leading role by becoming a supporting donor of the rule of law sector working group, which aims to coordinate donor and government activity in this sector.

Sammen skal vi sikre, at EU spiller en central rolle i deres overgang fra forfulgt opposition til demokratisk regering.
Together, we need to ensure that the EU plays a key role in their transition from persecuted opposition to a democratic government.

Da årsberetningen om grundlæggende rettigheder i EU spiller en rolle for kontrollen med overholdelsen af chartret, stemmer PSE-Gruppen mod denne artikel.
Given that the annual report on fundamental rights in the EU plays a part in monitoring adherence to the Charter, the Group of the Party of European Socialists will vote against this article.

ved at tale med én stemme kan EU spille en rolle på den internationale arena.
a unanimous voice can the EU play a role in the international arena.

også i de bredere sammenhænge hvor EU spiller en rolle.
also in the broader contexts where the EU plays a role.

Der er intet tiltalende ved situationen i Kosovo eller ved den rolle, EU spiller der.
There is nothing pleasing about the situation in Kosovo or about the role being played by the European Union there.

Jeg mener også, at det er af afgørende betydning for udviklingen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, at EU spiller en vigtig rolle.
I also believe that it is essential for the development of the CFSP that the EU plays a major role.

Rådet fremhævede desuden vigtigheden af, at EU spiller en aktiv rolle i fredsprocessen.
Furthermore, the Council stressed the importance of the Union playing an active role in the peace process.

Jeg stemte for denne beslutning, fordi den fremhæver den vigtige rolle, som EU spiller i samarbejdet med Menneskerettighedsrådet.
I voted in favour of this resolution as it highlights the important role that the EU plays in working with the Human Rights Council.