EUFOR in English translation

• EUFOR

Examples of using EUFOR in Danish and their translations into English

EU-Gendarmeri og EUFOR?
EU-Gendarmerie and EUFOR?

Det er klar tale fra EUFOR, EU's militære styrke i landet.
Clear language on the part of EUFOR, the European Union's military mission in that country.

Udsenderstat": den stat, der stiller et nationalt kontingent til rådighed for EUFOR.
Sending State" shall mean a State providing a national contingent for EUFOR.

EUFOR underretter regelmæssigt værtsstatens regering om størrelsen af det EUFOR-personel, der er stationeret på værtsstatens område.
EUFOR shall regularly inform the government of the Host State of the number of EUFOR personnel stationed within the Host State's territory.

EU vil ligeledes efter overdragelsen af EUFOR Tchad/CAR til FN fortsat være tæt involveret i denne region.
Also, after the handover of EUFOR Tchad/RCA to the UN, the EU will continue to be closely involved in this region.

EUFOR er bemyndiget til at opføre
EUFOR shall be authorised to construct,

Hans instrument er EVSP/ EUFOR med en ekspeditionsstyrke på 60.000 mand- der skal anvendes til EUs forherligelse.
His instrument is the EVSP/EUFOR with an expeditionary crew of 60.000 men- to be used for the EU's greater glory.

er nogle af den franske militærmissions medlemmer nu blevet en del af EUFOR.
some of the members of the French military mission are now forming part of EUFOR.

Med hensyn til EUFOR MINURCAT kan man glæde sig over, at indsættelsen af EUFOR Tchad/Den Centralafrikanske Republik er genoptaget tirsdag den 12. februar.
Concerning the deployment of EUFOR MINURCAT, we are pleased to report the redeployment of EUFOR Chad/Central African Republic on Tuesday, 12 February.

Værtsstaten og EUFOR samarbejder i videst muligt omfang med henblik på hurtig hjemsendelse af EUFOR-personel, der er afgået ved døden.
The Host State and EUFOR shall cooperate to the fullest extent possible with a view to early repatriation of deceased EUFOR personnel.

EUFOR-personel er med hensyn til tjenesteydelser præsteret for EUFOR fritaget for de bestemmelser om social sikring, der eventuelt gælder i værtsstaten.
EUFOR personnel shall with respect to services rendered for EUFOR be exempt from social security provisions which may be in force in the Host State.

tab af privat ejendom eller statsejendom, der skyldes aktiviteter i forbindelse med beskyttelse af EUFOR.
government property which are caused by activities related to the protection of EUFOR.

I det østlige Tchad har EUFOR meget større problemer, men det er vigtigt
In Eastern Chad EUFOR is having a far harder time of it.

2 øvelser i Sverige, hvor EUFOR som den Sydlige Befrielseshær skulle nedkæmpe en Nordisk Nationalisliga til fordel for sydlændinge!
where EUFOR as the Southern Liberation Army was to defeat a Nordic National League for the benefit of Southeners!

Køretøjer, fly, fartøjer og andre transportmidler tilhørende EUFOR skal være forsynet med EUFOR-kendingsmærker og/eller -nummerplader,
EUFOR vehicles, aircraft, vessels and other means of transport shall carry distinctive EUFOR identification markings and/or registration plates,

EU-ledede styrker(EUFOR)": EU's militære hovedkvarter og de nationale kontingenter,
European Union-led Forces(EUFOR)" shall mean EU military headquarters

Hvordan kan De garantere, at EUFOR handler fuldstændig uafhængigt af den form for pres?
how can you guarantee that EUFOR will act entirely independently of such pressures?

Den blev også brugt til at finansiere EUFOR Tchad/CAR med et budget til de fælles omkostninger på næsten 120 mio. EUR i 2008.
It was also used to finance EUFOR Tchad/RCA, an operation with a budget for common costs of nearly EUR 120 million for 2008.

uden overværelse af en repræsentant for EUFOR og/eller den berørte stat.
the presence of a representative of EUFOR and/or the State concerned.

EUFOR Concordia", der anvendes NATO-aktiver og blev betragtet som en succes,
EUFOR Concordia" used NATO assets