EUMM in English translation

• EUMM

Examples of using EUMM in Danish and their translations into English

ikke mindst EUMM Georgien eller EULEX Kosovo,
the European Union's monitoring mission in Georgia

Især bør repræsentanterne fra EU's observatørmission i Georgien(EUMM Georgia) have garanteret,
In particular, the representatives of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM Georgia) must have guaranteed

aftalen af 8. september, indsættelsen af fle- re end 200 EU-observatører i EU's observatørsmission i Georgien(EUMM Georgia) inden for en periode på kun to uger.
the agreement of 8 September, the deployment of more than 200 EU monitors in the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM Georgia) within a period of only two.

gjorde dermed EUMM Georgia til den hurtigste deployering af en civil ESFP-mission, EU nogensinde har foretaget.
making EUMM Georgia the fastest deployment of a civilian ESDP mission the EU has ever carried out.

hvoraf det bl.a. fremgår, at EUPM's planlægningsgruppe skal have samme status som medlemmerne af Den Europæiske Unions Observatørmission(EUMM) for øjeblikket har i Bosnien-Hercegovina.
that the EUPM Planning team be granted the status currently applicable to the members of the European Union Monitoring Mission(EUMM) in Bosnia and Herzegovina.

herunder navnlig give Den Europæiske Unions observatørmission(EUMM) tilladelse til at gå ind på de besatte områder.
allowing the European Union Monitoring Mission(EUMM) to enter the occupied territories.

Via Den Europæiske Unions observatørmission(EUMM), via vores aktive engagement
through the EU monitoring mission(EUMM), through our active involvement

Ud over ændring af navnet(nu EUMM) har Rådet fastlagt målene, nemlig at overvåge
In addition to changing its name(to EUMM), the Council sets out its objectives(the monitoring

hvorved ECMM blev omdannet til EUMM som et instrument for Den Europæiske Unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP) med udgangspunkt i
European Union Monitoring Mission, transforming ECMM into EUMM, as an instrument of the European Union's Common Foreign

EUMM kan indhente bistand fra administrativt
The EUMM may avail itself of the assistance of administrative

EUMM kan ansætte lokalt hjælpepersonale efter behov.
The EUMM may recruit locally such auxiliary personnel, as it requires.

EUMM har status som diplomatisk mission.
The EUMM shall be granted the status of a diplomatic mission.

Værtsparten kan udpege en forbindelsesofficer ved EUMM.
The Host Party may appoint a liaison officer to the EUMM.

Værtsparten kan fra de relevante ministerier udpege en forbindelsesofficer ved EUMM.
The Host Party may appoint a liaison officer from the relevant ministries to the EUMM.

Hvis hastighed er, hvad effektivitet måles på, har EUMM Georgia været eksemplarisk.
If speed is what efficiency is measured against, EUMM Georgia was exemplary.

D Den Europæiske Unions Observatørmission(EUMM): indledning af forhandlinger med For bundsrepublikken Jugoslavien.
D European Union monitoring mission: open ing of negotiations with the Federal Republic of Yugoslavia.

EUMM kan benytte veje,
The EUMM may use roads,

EUMM har ret til ubegrænset kommunikation via egne radioer(herunder satellitradioer, mobilradioer
The EUMM shall enjoy the right to unrestricted communication by its own radios(including satellite,

EUMM giver værtsparten en fortegnelse over alle medlemmer af EUMM's personale
The EUMM shall provide the Host Party with a list of members of the EUMM

Dens bestemmelser anvendes over for EUMM af værtsparten foreløbigt fra datoen for paraferingen, indtil aftalen træder i kraft ved undertegnelsen.
Its provisions shall be applied by the Host Party to the EUMM provisionally from the date of its initialling until it enters into force upon signature.