EUPOL in English translation

• EUPOL

Examples of using EUPOL in Danish and their translations into English

EU's politimission(EUPOL) er slået fejl og skal ikke forlænges eller videreudvikles.
The European Union Police Mission(EUPOL) has failed and should not be extended or developed.

Bistanden og støtten fra værtsparten til EUPOL Kinshasa ydes på samme betingelser som til IPU.
The assistance and the support from the Host Party to EUPOL Kinshasa shall be provided under the same conditions as those provided to the IPU.

I overensstemmelse med artikel 8, stk. 3, må EUPOL Kinshasas personale bære sidevåben og ammunition.
In accordance with Article 8.3, EUPOL Kinshasa personnel may carry sidearms and ammunition.

EU uddanner for tiden politistyrker i Congo(EUPOL Kinshasa), som også indsættes i Kinshasa.
The European Union, in the shape of‘EUPOL Kinshasa', is currently in Congo training police units, some of which are deployed in Kinshasa.

EUPOL er især involveret i reformen af indenrigsministeriet
EUPOL is particularly involved in the reform of the Ministry of the Interior

EUPOL vil overveje at øge sin indsats endnu mere,
EUPOL will consider further enhancement of its engagement,

navnlig gennem EUPOL Afghanistan og støtte til forbedret regeringsførelse
in particular through EUPOL Afghanistan and support for improved governance,

EU's rolle i Afghanistan blev udvidet dramatisk med indledningen af ESFP-politimissionen med relation til retsstaten i almindelighed for Afghanistan, EUPOL Afghanistan.
The EU's role in Afghanistan expanded dramatically with the launch of the ESDP Police Mission linked to the wider rule of law for Afghanistan, EUPOL Afghanistan.

Jeg vil gerne nævne den civile ESFP-mission EUPOL Kihshasa, som for nylig er blevet forlænget til udgangen af i år.
I would point to the civilian ESDP mission, EUPOL Kinshasa, which has recently been extended to the end of this year.

gennemførelsen og opretholdelsen af EUPOL Kinshasa.
execution and support of EUPOL Kinshasa.

Alligevel forventer vi en europæisk ånd fra tiltrædelseskandidaten, når det handler om europæisk personales sikkerhed i missioner som EUPOL eller EULEX.
Nonetheless, we expect an accession candidate to show a European spirit when the security of European personnel in missions such as EUPOL and EULEX is at stake.

Rådet vedtog den 9. december 2004 fælles aktion 2004/847/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Den Demokratiske Republik Congo, EUPOL Kinshasa 1.
On 9 December 2004, the Council adopted Joint Action 2004/847/CFSP on the European Union Police Mission in the Democratic Republic of the Congo(EUPOL Kinshasa) 1.

EUPOL Kinshasa, dens ejendom,
EUPOL Kinshasa, its property,

EUPOL Kinshasa og EUPOL Kinshasas personale og køretøjer,
EUPOL Kinshasa and EUPOL Kinshasa personnel together with their vehicles,

aktiviteter for Den Europæiske Unions politimission i den Demokratiske Republik Congo EUPOL Kinshasa.
activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa.

EUPOL Kinshasa og EUPOL Kinshasas personale skal overholde værtspartens love
EUPOL Kinshasa and EUPOL Kinshasa personnel shall respect the laws

EUPOL COPPS de palæstinensiske områder.
EUPOL COPPS Palestinian territories.

EUPOL Kinshasa(DR Congo)27 internationale/8 nationale+ midlertidig forstærkning 38 mand.
EUPOL Kinshasa(DR Congo)27 international/ 8 national+ temporary reinforcement 38 staff.

EUPOL COPPS(De Palæstinensiske Landområder)14 internationale3 nationale.
EUPOL COPPS(Palestinian Territories)14 international3 national.

EUPOL Afghanistan160 internationale medarbejderestart juni 2007.
EUPOL Afghanistan160 international personnel launch June 2007.