FIGURA in English translation

• FIGURA

Examples of using FIGURA in Danish and their translations into English

FIGURA har flere gange samarbejdet med Steingrimur.
FIGURA have repeatedly cooperated with Steingrimur.

NAlle i ét punkt er skrevet til FIGURA og Jakob Davidsens Kammerat Orkester i fællesskab
NAll in one point are written to FIGURA and Jakob Davidsens Kammerat Orkester in concert

Han er medstifter af det internationalt anerkendte ensemble for ny musik FIGURA, som siden 1992 har givet adskillige koncerter i Danmark og i udlandet.
He is a co-founder of the international acclaimed ensemble for contemporary music FIGURA, which since 1992 has given numerous concerts in Denmark and abroad.

FIGURA Festspiele arrangeres af FIGURA Ensemble i samarbejde med en række aktører på Nørrebro,
FIGURA Festspiele is organized by FIGURA Ensemble in collaboration with a number of partners in Nørrebro,

Århus Sinfonietta og FIGURA.
Aarhus Sinfonietta and FIGURA.

FIGURA ønsker at takke Kulturskolerne i Gentofte for et mangeårigt samarbejde i forbindelse med udviklingen af Små Komponister.
Figura wish to thank the Culture Schools in Gentofte as a cooperate partner in the development of Small Composers.

Historien om en mor er en samproduktion mellem Corona La Balance, Statsensemble for børneteater og FIGURA Ensemble.
The Story of a Mother is a co-production between The Corona La Balance state ensemble for children's theatre and The FIGURA Ensemble.

I jubilæumsåret udkommer en CD-udgivelse af Nicolais musik indspillet af FIGURA på Dacapo Records.
Our anniversary year sees a CD release from Dacapo Records of Nicolai's music, recorded by FIGURA Ensemble.

Med inspiration fra Internettets mange mødesteder har FIGURA skabt en tæt og humorfyldt chatopera om sorg
With inspiration from the many meeting places on the Internet, FIGURA ENSEMBLE has created a tense musical drama,

FIGURA har et længerevarende samarbejde med Derek Bermel- Cabaret Songs er skrevet til FIGURA som en udløber af Kunstrådets store New York satsning i forbindelse med vores sommerkoncerter på Louisiana museet i 2007.
FIGURA have worked with Derek Bermel for a long time- Cabaret Songs written for FIGURA was an offshoot of the Danish Arts Council's big New York venture for FIGURA's summer concerts at the Louisiana Museum in 2007.

FIGURA ensemblets tre klassiske musikere præsenterer en spændende konstellation af bas-instrumenter:
FIGURA ensembles three classical musicians present an exciting constellation of bass instruments:

I FIGURA Ensemblets nye version med libretto af Peter Laugesen,
In the FIGURA Ensembles new version with Peter Laugesen's libretto

I december 2009 uropførte FIGURA Steingrimurs værk"Hit upon" i Salt Lake City. Senest har Steingrimur skrevet musik til FIGURA forestilling"4 vinkler på Medea" i samarbejdet med den danske komponist Nicolai Worsaae, den norske Henrik Hellsteinius
In December 2009, FIGURA premiered Steingrimur's work"Hit upon" in Salt Lake City. Recently Steingrimur has written music for FIGURA's opera"4 Angles on Medea" in cooperation with the Danish composer Nicolai Worsaae,

gruopvækkende oplevelse, der giver en følelse af at blive draget ind i en fængslende verden. FIGURA vil tage publikum med på en nymusisk rejse, hvor man skal huske at trække vejret.
horrifying experience which will give you a feeling of being drawn into an intriguing world. FIGURA will take audiences on a journey in to contemporary music where you have to remember to breathe.

Teksterne er af digteren Ursula Andkjær Olsen og FIGURA Ensemble akkompagnerer.
Ursula Andkjær Olsen and accompaniment is by the Figura Ensemble.

Har du lyst til at komponere musik til FIGURA Ensemble og deltage i en workshop, hvor musikken afprøves,
How would you like to try your hand at composing music for the FIGURA Ensemble? To take part in a workshop

Med Festspiele 2012 ønsker FIGURA at give jer mulighed for at opleve nogle af tidens spændende musikere
With Festspiele 2012 FIGURA gives you an opportunity to experience some of today's exciting musicians

Hej figura, jeg syntes at I er vildt gode! kh strandskolen.
Hi Figura, I think you are awsome! We think you're great.

Hej figura, jeg syntes at I er vildt gode! kh strandskolen!
Hi Figura, I think you are awsome!

FIGURA har et længerevarende samarbejde med Derek Bermel- Cabaret Songs er skrevet til FIGURA som en udløber af Kunstrådets store New York satsning i forbindelse med vores sommerkoncerter på Louisiana museet i 2007. Derudover er en ny musikforestilling med FIGURA
FIGURA have worked with Derek Bermel for a long time- Cabaret Songs written for FIGURA was an offshoot of the Danish Arts Council's big New York venture for FIGURA's summer concerts at the Louisiana Museum in 2007.