FN SKAL in English translation

• UN must
• UN should
• united nations must
• UN is

Examples of using FN skal in Danish and their translations into English

Derfor mener jeg, at EU og naturligvis også FN skal gøre alt for at lade valget finde sted på en demokratisk måde,
This is why I think the European Union and, of course, the United Nations must do everything they can to help in the only way they can,

som indebærer, at FN skal give klarsignal for en eventuel militær aktion, for at forhindre folkemord på de albanske indbyggere i Kosovo.
which means that the UN must give the go-ahead for possible military action to prevent the genocide of the Albanian inhabitants of Kosovo.

FN skal styrkes, så organisationen er i stand til at leve op til sit ansvar for at beskytte civilbefolkningen mod alle de væbnede styrker,
The United Nations must be beefed up so that it is capable of meeting its responsibility to protect the civilian population from all the armed

det også er en opgave, som EU og FN skal løfte i fællesskab.
I think this is another task on which the EU and the UN must cooperate.

Derimod mener vi ikke, at FN skal råde over en særlig udrykningsstyrke med militære beføjelser. Af den grund
On the other hand, we do not think the UN should have at its disposal a rapid action force with military capability,

Styrkelsen af samarbejdet mellem EU og FN skal og kan yde et konkret bidrag til at styrke multilateralismen
Strengthening cooperation between the EU and the UN should and can have a positive effect in developing multilateralism.

det internationale samfund repræsenteret af FN skal inddrages reelt i enhver proces vedrørende politisk genopretning
that the international community, represented by the United Nations, must be effectively involved in any process of political rehabilitation

Korea og Filippinerne om, at Kyoto-aftalen skal ratificeres, at FN skal danne grundlaget for den globale bekæmpelse af terrorisme,
the Philippines to agree that Kyoto needs to be ratified; the UN must be the basis of the global war against terrorism;

og dette nye FN skal spille en rolle på de væsentligste områder,
and this new UN must play a role in the most significant fields:

En multilateral indfaldsvinkel, som også munder ud i et tættere samarbejde inden for FN, skal være en central målsætning i EU's udenrigspolitik, som vi i dag beskæftiger
A multilateral approach that also focuses on closer collaboration within the United Nations should be a central objective of the European Union's foreign policy,

hvor Abdullah Gül støttede idéen om, at FN skulle spille en central rolle,
with regard to which Mr Giil supported the idea that the UN should play a key role,

Han antyder tydeligvis, at FN skal falde, før ham.
He's clearly implying that the U. N. Must fall before him.

Jeg mener, at FN skal spille en stor
I believe that the United Nations has a very important

Ligesom FN skal ECB fremover ledes af et direktorium af fem medlemsstater med permanent stemmeret.
Like the United Nations, the ECB would now have an Executive Board consisting of 5 Member States with permanent voting rights.

Sammen med FN skal EU handle mere resolut
Together with the UN, the EU must act more resolutely

Det beslutningsforslag, som vi vedtog i november sidste år i Parlamentet, skal overholdes, og FN skal involvere sig stærkere.
The resolution that we adopted in November last year in Parliament must be complied with, and we need more involvement from the United Nations.

FN skal også definere målsætningerne for interventionen,
The United Nations also needs to define the objectives of this intervention,

Medlemmer i udvalget har fremhævet, at proceduren i FN skal munde ud i en juridisk bindende konvention med en effektiv overvågningsmekanisme.
MEPs in the committee have stressed that the outcome of the UN process must be a legally binding convention with an effective monitoring mechanism.

FN skal selv være drivkraften bag det at drage George Bush,
The United Nations themselves should be the driving force to bring George Bush,

Parlamentet skal diktere, hvordan FN skal arbejde, og hvad der bør være organisationens målsætninger.
its Parliament should dictate how the UN should work and what its goals should be.