FRJ in English translation

• fry

Examples of using FRJ in Danish and their translations into English

Rådet var enigt om, at tiden er inde til at etablere formelle kontakter med repræsentanter for de demokratiske kræfter i FRJ;
The Council agreed that the time has come to establish formal contacts with the representatives of democratic forces in the FRY;

Ud fra følgende betragtninger: De seneste begivenheder i Forbundsrepublikken Jugoslavien(FRJ) og især anvendelsen af magt over for det Kosovo-albanske samfund i Kosovo er en uacceptabel krænkelse af menneskerettighederne
Whereas recent events in the Federal Republic of Yugoslavia(FRY), and in particular the use of force against the Kosovar Albanian Community in Kosovo, represent an unacceptable

tjenesteydelser, teknologi eller udstyr til FRJ beregnet på at udbedre den skade, som luftangrebene har anrettet på ejendom,
equipment will be exported to the FRY suitable for repairing damage caused by air strikes to assets,

bekræftede Rådet på ny, at det fortsat vil støtte demokratisk forandring i FRJ og støtte det serbiske folk
the Council reaffirmed its intention to continue to support democratic change in the FRY and to reach out to the Serbian people

Situationen med hensyn til gennemførelse af de aftaler, der blev undertegnet i Beograd den 16. oktober 1998 mellem FRJ og OSCE og den 15. oktober 1998 mellem FRJ og NATO.
The state of the implementation of the agreements signed in Belgrade on 16 October 1998 between the FRY and the OSCE and on 15 October 1998 between the FRY and NATO.

september 2000 bekræftede Rådet, at en demokratisk forandring vil medføre en radikal ændring af Den Europæiske Unions politik over for Forbundsrepublikken Jugoslavien(FRJ), navnlig med hensyn til sanktioner.
the Council reaffirmed that a democratic change would lead to a radical change in the European Union's policy towards the Federal Republic of Yugoslavia(FRY), particularly in the area of sanctions.

Rådet konkluderede den 8. april 1999, at en yderliggående og kriminelt uansvarlig politik samt Forbundsrepublikken Jugoslaviens(FRJ) gentagne krænkelser af FN's Sikkerhedsråds resolutioner har gjort anvendelsen af de strengeste foranstaltninger,
repeated violations of United Nations Security Council Resolutions by the Federal Republic of Yugoslavia(FRY) had made the use of the most severe measures, including military action,

forbud mod levering og salg af olie og olieprodukter til Forbundsrepublikken Jugoslavien(FRJ) og fælles holdning 1999/318/FUSP vedrørende supplerende restriktive foranstaltninger mod Forbundsrepublikken Jugoslavien.
petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia(FRY), and Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia.

tromle i panden at FRJ som pandekager, indtil de er godt brunet,
flatten in the pan to fry like pancakes, until they are well browned,

Fiji, FRJ, Georgien, Guatemala,
Fiji, FRY, Georgia, Guatemala,

salg af olie og olieprodukter til Forbundsrepublikken Jugoslavien(FRJ) blev of fentliggjort i Bonn
petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia(FRY) was published in Brussels

Med samtidig sætte de pågældende lande i stand til bedre at påtage sig deres humanitære ansvar D udtrykker Rådet- på baggrund af sine afgørelser truffet den 23. april om at forbyde levering af olie og olieprodukter til FRJ og om de øvrige sanktioner- til fredshed med,
G in view of its decisions taken on 23 April concerning lhe ban on the delivery of petroleum and petroleum products to the FRY. as well as the other sanctions, welcomes the Commission's intention to provide whatever additional

Om støtte til de demokratiske kræfter i Forbundsrepublikken Jugoslavien FRJ.
On support to democratic forces in the Federal Republic of Yugoslavia FRY.

FRJ rejer i 1 Tbsp olivenolie i asken indtil pink.
Fry shrimp in 1 Tbsp olive oil in frying pan until pink.

Tilføje ris og FRJ omrøring indtil ris er lys gylden
Add rice and fry stirring until rice is light golden

Slip hver taco i pan af varm olie og FRJ på begge sider indtil crispy.
Drop each taco into the pan of hot oil and fry on both sides until crispy.

Blød FRJ tortillas i lidt olie;
Soft fry the tortillas in a little oil;

Derefter vil du skulle FRJ dem og kaste dem i luften som en reel pro!
Then you will have to fry them and throw them in the air like a real pro!

Om ændring og supplering af fælles holdning 1999/318/FUSP vedrørende supplerende restriktive foranstaltninger mod Forbundsrepublikken Jugoslavien FRJ.
Amending and supplementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia FRY.

Røre FRJ to eller tre minutter, indtil rejer er næsten færdig.
Stir fry two or three minutes, until shrimp is nearly done.