FYROM in English translation

• FYROM

Examples of using FYROM in Danish and their translations into English

som kan forsendes fra FYROM, er forsynet med følgende påtegning.
authorized to be sent from Fyrom shall bear the following words.

eksport til Slovenien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(FYROM) vurderes i det enkelte tilfælde.
the former Yugoslav Republic of Macedonia(Fyrom) shall be considered on a case-by-case basis.

FYROM har været ansøgerland i de sidste fire år,
The FYROM has been a candidate country for the past four years

Det gjorde vi sidste år for FYROM, Serbien og Montenegro,
We did that last year in the case of the FYROM, Serbia and Montenegro

Hvilke tiltag har Kommissionen allerede truffet for at sikre, at produkter, som FYROM eksporterer til EU-medlemsstaterne, ikke transporteres under landets konstitutionelle navn, men under det navn,
What measures has the Commission already taken to ensure that products exported from FYROM to the Member States of the EU are not shipped under the constitutional name of that country

Hvis myndighederne i FYROM ikke desto mindre holder fast ved at anvende deres konstitutionelle navn i ledsagedokumenter,
If, nevertheless, the FYROM authorities persist in using their constitutional name on the accompanying documents, certification

andre klovbærende arter, der har oprindelse i FYROM.
other bi-ungulate species originating in the territory of Fyrom.

Ud fra følgende betragtninger: Der er forekommet udbrud af mund- og klovesyge i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(FYROM); ved en inspektion, som Kommissionen foretog på stedet, viste det sig,
Whereas outbreaks of foot-and-mouth disease have occurred in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(Fyrom); whereas, on the basis of a Commission inspection performed on the spot,

mælkebaserede produkter; FYROM optræder på denne liste;
milk-based products; whereas Fyrom is included in this list;

kan finde en løsning, og således at FYROM kan komme med i den store familie, som EU udgør.
they can finally find a solution and so that the FYROM can join the large family that is Europe.

regionale organisationer, hvis det skete under det navn, FN anvender, dvs. FYROM.
regional organisations if made under the name referred by the United Nations, which is FYROM.

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(FYROM) på grundlag af de fælles kriterier for våbeneksport, der er indeholdt i konklusionerne fra
the former Republic of Macedonia(Fyrom) based on the common criteria for arms exports contained in the 28

vil hovedsagelig komme til at gå via FYROM og alt, hvad der bidrager til en forbedring af disse forbindelser, er ikke kun til gavn for FYROM, men også for Den Europæiske Union.
if I can put it this way, primarily be through the FYROM, and everything which helps improve this connection will benefit not only the FYROM but also the European Union as a whole.

gennem visse lande, herunder FYROM; denne beslutning tillader på visse betingelser indførsel af fersk kød
through certain countries including Fyrom; whereas this Decision allows, under certain conditions, the importation of fresh meat

CONCORDIA(fYROM) 400 mand Marts-december 2003 fuldført.
CONCORDIA(fYROM) 400 personnel March-December 2003 completed.

Endvidere forventes det, at efter indgåelsen af forbindelser med Fyrom vil der blive truffet beslutninger om anlæggelse af videreførelsen af Florina-Niki vejforbindelserne til Fyrom.
Moreover, it is expected that after the settlement of relations with Fyrom decisions will be taken for the construction of the continuation of the Florina/Niki axes to Fyrom.

fællesskabsinitiativet INTERREG II og Samhørighedsfonden medfinansierer allerede anlæggelsen på Fællesskabets territorium af vejforbindelser, der forbinder Via Egnatia med Albanien, Fyrom og Bulgarien, mens Thessaloniki-Efsoni vejforbindelsen allerede har standard som motorvej/motortrafikvej.
the Cohesion Fund already co-finance the construction on Community territory of road axes linking Via Egnatia with Albania, Fyrom and Bulgaria, while the Thessaloniki-Efsoni link is already at motorway/expressway standard.

Det bliver vel også året, hvor vi kan nærme os en løsning på navneproblemet omkring Fyrom eller Makedonien og det bliver forhåbentlig også et år,
It will no doubt also be the year in which we can come closer to solving the problem surrounding FYROM's or Macedonia's name,

Hvomår agter Rådet at indgå diplomatiske forbindelser med FYROM?
When will the Council open diplomatic relations with FYROM?

Om: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens(FYROM) vej mod tiltrædelse af EU.
Subject: Progress of the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) towards accession to the European Union.