GATT in English translation

• GATT
• general agreement

Examples of using GATT in Danish and their translations into English

der ikke er i overensstemmelse med GATT»rollback«.
i.e. the phasing-out of measures inconsistent with the General Agreement.

i mia USD Kilde: GATT: Den internationale handel 1977 til 1978.
in billion dollars Source: Gatt, International Trade 1977/78.

Lesskabets side eller inden for rammerne af GATT eller ved bilaterale aftaler,
Concessions are granted by the Community either under GATT or under bilateral agreements

I fem årtier voksede GATT og mange medlemmer har sammen dannet World Trade Organization.
In five decades the GATT grew and more members have joined creating the World Trade Organization.

I modsætning til GATT kan WTO pålægge
Unlike the GATT to WTO can impose,

Protokol vedrørende Den forenede arabiske Republiks tiltrædelse af GATT, paraferet i Geneve den 27. februar 1970.
Protocol of Accession to the GATT of the United Arab Republic, initialled in Geneva on 27 February 1970*/.

Den amerikanske»tryksagsklausul«, som var blevet for dømt af GATT, efter at Fællesskabet havde indgivet en klage over den, udløb ved udgangen af juni4.
The United States Copyright Act's'manufacturing clause', which had been criticized in GATT following a complaint by the Community expired at the end of June.4.

De miljøer, der er portrætteret i bogen er Musselstranden, GATT familiens sommerhus i Bohuslän skærgården i Tang Bay,
The environments that are portrayed in the book is Musselstranden, Family Gatt's summer house in Bohuslän archipelago in the Gulf of pliers,

I fem årtier voksede GATT og mange medlemmer har sammen dannet World Trade Organization.
For five decades, the GATT will grow, adding more members and becoming the World Trade Organization.

I modsætning til GATT kan WTO pålægge og opnå straf mod lande med dets love.
Unlike the GATT, the WTO can impose punishing fines on member countries that don't abide by its laws.

specielt under GATT(Uruguay-Runden), om liberalisering af den internationale handel inden for tjenesteydelser.
especially those under the aegis of GATT(Uruguay Round) on the liberalization of international trade in the services sector.

Til forskel fra de fleste andre områder, der er dækket af GATT, er aftalen om offentlige indkøb baseret på gensidighed.
Unlike most other areas of the GATT, the government procurement agreement is based upon reciprocity.

Vi må sikre, at MFA forlænges, indtil der er en aftale vedrørende GATT.
We must make sure that the MFA is extended until there is an agreement on the GATT.

vi er bange for GATT.
because we are afraid of a GATT panel.

prisstøtte i henhold til artikel XVI i GATT 1994, og.
price support within the meaning of Article XVI of the GATT 1994; and.

blev fastsat under GATT aftalen om landbrug af 1994.
was laid down under the GATT 1994 Agreement on Agriculture.

I 1973 afholdtes det første møde i Arbejdsgruppen til undersøgelse af protokollen vedrørende Rumæniens tiltrædelse af GATT.
The first meeting of the special Working Party responsible for examining the protocol on the accession of Romania to GATT took place in 1973.

samme bygning i Genève, hvor GATT arbejdede.
housed in the same building in which the GATT worked.

Fællesskabet deltog i to arbejdsgrupper vedrørende henholdsvis Mexicos og Marokkos tiltrædelse af GATT.
The Community participated in two working parties on the accession of Mexico and Morocco to GATT.

der inden for rammerne af GATT fastlægges en minimumskvote, der belægges med en told på 20.
bound in GATT, with a customs duty of 20.