ISDN in English translation

• ISDN

Examples of using ISDN in Danish and their translations into English

En liberalisering i hele EF vil resultere i et stort antal nye private og offentlige tjenesteleverandører, og dette er nødvendigt for at de nye digitale teleinfrastrukturer(ISDN og senere i 90'erne IBC) kan komme det europæiske samfund til gavn,
Private and public service providers which are needed to put the new digital telecommu nications infrastructures- the ISDN and in the 1990s, the IBC- to full use for European society and to offer tailor-made

et transeuropæisk tjenesteintegreret digitalnet(ISDN) og nåede under det tyske formandskab frem til en fælles holdning om retningslinjer for ISDN under hensyntagen til informationssamfundet som helhed.
reached a common position under the German Presidency on guidelines for the development of ISDN taking into consideration the overall context of the"information society.

PSTN/analog og ISDN serviceydelser for private og erhvervskunder.
ACN Line Rental• PSTN/Analogue and ISDN services for business customers.

Afgørelse 2717/95/EF om udvikling af ISDN- som et transeuropæisk net.
Decision 2717/95/EC on the Development of ISDN as a transEuropean network.

de forbindelsestyper som modem, kabel, ISDN.
Cable, ISDN, xDSL, Satellite, etc.

Det opfordrer ligeledes medlemsstaterne til at anspore til hurtig indførelse af ISDN.
It also asks the Member States to encourage the rapid introduction of ISDN.

Henstilling 86/659/EØF om samordnet indførelse af ISDN med en tidsplan herfor;
Recommendation 86/659/EEG on the introduction of ISDN with timetable for the introduction of ISDN services;

Yderligere samordning i forbindelse med indførelsen af ISDN 5.21.
strengthening of the coordination for the introduction of ISDN 5.21.

Rådets konklusioner om indførelsen af et tjenesteintegreret digitalnet(ISDN) i Fælles skabet.
Council conclusions on the intro duction of the integrated services digital network(ISDN) in the Community.

digitale smalbåndstilslutninger- ISDN T-ISDN.
digital narrowband or ISDN lines T-ISDN.

Modem, kabelmodem, ISDN, ADSL, satellit,
Modem, Cable Modem, ISDN, ADSL, Satellite,

offentlige datanet og ISDN.
public data networks, and ISDN.

De tjenester, som kan tilbydes med ISDN, er et endnu større skridt fremad.
The services offered by ISDN represent an even greater step forward.

Med henstilling 86/659/EØF har EF gjort en samordnet indførelse af ISDN til en grundlæggende målsætning3.
With Council Recommendation 86/659/EEC, the European Com munity has made the coordinated introduction of ISDN a fundamental objective.3.

I mellemtiden udvikler man ISDN(Integrated Services Digital Network) som det grundlæggende europæiske offentlige telekommunikationsnet.
In the meantime, the integrated services digital network(ISDN) is being developed as the basic European public telecommunications network.

Henstillingen om indførelse af ISDN i hele Fællesskabet blev vedtaget af Rådet den 22. december 1986.
The Recommendation on Communitywide introduction of ISDN was approved by the Council on 22 December 1986.

Antallet af opkaldsapparater(PC'er eller routere), som er i stand til at foretage ISDN opkald(med ISDN tilslutning);
The number of devices(PC or router)(with ISDN connection) performing ISDN dial up;

både analog, ISDN eller VoIP.
the telephones at the workstations- whether analogue, ISDN or VoIP.

Som nævnt tidligere er en koordineret indførelse af ISDN et vigtigt skridt for netudviklingen i Fællesskabet.
The coordinated introduction of ISDN is a major step forward for network development in the Community.

MultiCellink ISDN konverterer opkald til/fra mobiltelefoner om til mobil-mobil opkald.
MultiCellink ISDN converts phone calls to/from mobile phones to mobil-mobil calls.