JUHANI in English translation

• juhani

Examples of using JUHANI in Danish and their translations into English

lykkelig mand. JUHANI.
happy he died. JUHANI.

Et barn har et barnligt sind. JUHANI.
A child has a child's mind. JUHANI.

døden har grebet hinanden i skindet som to han-bj'ørne. JUHANI.
Death are now at each other's throats like two he-bears. JUHANI.

Top JUHANI: Et virkeligt geni.
Top Tuomas: A real plasterer.

Top JUHANI: Han er altid en kivfugl.
Top Simeoni: Always nagging, nothing but nagging.

er ved vintertid en meget kærkommen steg for ulvene. JUHANI.
is a very tasty morsel for a wolf in the winter. JUHANI.

sådan på en uskyldig måde? JUHANI.
keeping a straight face? JUHANI.

oksekød er kraftig føde. JUHANI.
beef is strong food. JUHANI.

Ved De, hvad Korkki, gamlingen fra Estland, sagde til anklageren i Tavastehus? JUHANI.
Do you know what Old Man Kork from Estonia said to the Sheriff of Hämeenlinna? JUHANI.

vores Aapo. JUHANI.
our Aapo there. JUHANI.

dette er naboernes værk. JUHANI.
This is the work of neighbours. JUHANI.

JUHANI: Et klogt råd,
Bottom 07111TopJuhani: Wise advice,

Sådan! JUHANI.
both fore-paws into my fist. Like that! Juhani.

Top JUHANI: Den dag gryr aldrig, da Jukolas drenge sidder med bøjede nakker som
Top Aapo: At the foot of that temple we shall sit once in the black stocks of shame,

JUHANI: Aldeles sikkert.-
Ay, so the Sergeant shouted,

Men Juhani, der råbte højt, gik bragende bakke op og bakke ned.
Shouting loudly, Juhani marched crashing up hill and down.

Men til sidst åbnede Juhani sin mund. 07086 Bottom.
But at last Juhani opened his lips.

Top SIMEONI: Juhani, Juhani, hvad er det, du siger?
Top Simeoni: Juhani, Juhani, what are you saying?

SIMEONI: Juhani, Juhani, styr din tanke og din tunge!
Simeoni: Juhani, Juhani, keep watch over your thoughts and language!

SIMEONI: Juhani, Juhani, hvad er det, du siger?
Simeoni: Juhani, Juhani, what are you saying?