MFA in English translation

• MFA

Examples of using MFA in Danish and their translations into English

udvidelse af handelen med tekstilvarer, som er omfattet af MFA(uld, bomuld,
expansion of trade in products covered by the MFA wool, cotton

landet kritiserede Det europæiske økonomiske Fællesskab for at anvende MFA for liberalt, ensidigt at gribe til beskyttelsesklausulen i artikel XIX i GATT
France, feeling that the Community was applying the MFA too liberally. decided to make unilateral use

Dette udelukker dog ikke, at der i for bindelse med varer, der er omfattet af MFA, kan indrømmes præferencer til lande, som indgår bilaterale aftaler med Fællesskabet,
However, this does not rule out the possibility of preferences being granted in respect of products covered by the MFA to countries concluding a bilateral agreement with the Community

Fællesskabet erklærede, at det var en forudsætning for dets deltagelse i MFA, at der blev indgået sådanne aftaler,
The Community declared that its participation in the MFA was conditional on the conclusion of such agreements

Kommissionen vedtog den 27. november med henblik på forelæggelse for Rådet forslag til detaljerede forhandlingsdirektiver om fornyelse af den internationale overenskomst om handel med tekstilvarer(MFA) samt om indgåelse af bilaterale aftaler.
On 27 November the Commission adopted, for transmission to the Council, proposals for detailed negotiating directives concerning the renewal of the Arrangement regarding International Trade in Textiles(the Multifibre Arrangement) and the con clusion of new bilateral agreements.

Det er helt klart, at de eksporterende lande stiller urimelige betingelser for fortsættelsen af MFA, navnlig ved at foreslå det, der i realiteten er en fastfrysning af MFA, og ikke tillade os at bibeholde en beskyttelsesklausul.
It is quite clear that the exporting countries are setting unreasonable conditions fot the continuation of the MFA, particularly suggesting what is in effect a freeze of the MFA and not allowing us to maintain a safeguard clause.

Rådet den 28. oktober 1991 ligeledes Kommissionen direktiver til at indlede forhandlinger med de præferenceberettigede lande samt Bulgarien(som ikke har underskrevet MFA) med henblik på at videreføre de arrangementer.
the Council on 28 October also gave a negotiating directive to the Commission to enter into negotiations with the preferential countries and Bulgaria(not an MFA signatory) on an extension of the ar.

Hvad angår de varer, som ikke er omfattet af MFA, vil der blive indrømmet samtlige præferenceberettigede lande(altså uden individuelle kvoter)
Those products not covered by the MFA will, for all beneficiary countries and without individual quotas, will be allowed

Hvad angår MFA for Libanon, et af de lande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik
In the case of MFA for Lebanon, one of the countries covered by the European Neighbourhood Policy

I andet halvår fulgte Det Særlige Artikel 113-udvalg nøje Kommissionens forhandlingsbestræbelser med henblik på forlængelse af MFA(den 9. de cember nåede man i Genève til enighed om en forlængelse på et år)
Ii during the second half of the year, the Article 113 Committee closely monitored the Commission's efforts in negotiating an extension of the MFA(a one-year extension was agreed in Geneva on 9 December)

Fællesskabets import fra alle ikke-medlemslande af produkter, der er omfattet af MFA, udtrykt i tons,
Community imports from all nonmember countries of products covered by the MFA, expressed in tonnes,

forhandlingerne under Uruguay Runden, godkendte Rådet en argørelse, der bemyndi ger Kommissionen til at føre forhandlinger om en forlængelse aT arrangementet vedrørende international handel med tekstilvarer(MFA) og om fornyelse ar de bilaterale MFA tekstilaftaler med en række tredje lande.«.
the Council approved a Decision authorizing the Commission to negotiate the extension of the Arrangement regarding inter national trade in textiles(MEA) and the renewal of the MEA bilateral textile agreements with certain third countries.

Det Jyske Kunstakademi udsteder ikke akademiske grader som BfA og MfA.
Jutland Art Academy does not issue academic degrees such as BfA and MfA.

Det Jyske Kunstakademi udsteder ikke akademiske grader som BfA og MfA. Du modtager derimod et afgangsbevis efter afsluttet studium.
Jutland Art Academy does not issue academic degrees such as BfA and MfA. You will receive a proof of graduation after completion of the study.

Ikke europæiske industrilande Tekstiler(MFA) Stål, eksterne aspekter.
Non-European industrialized countries- Textiles(MFA)- Steel, external aspects.

Oplysninger om Revolutionary Boston på Boston Museum of Fine Arts(MFA), en verdensklasse museum og stor Freedom Trail afstikker.
Information on Revolutionary Boston at Boston's Museum of Fine Arts(MFA), a world class museum and great Freedom Trail side trip.

Det Europæiske Fællesskab har sam men med andre industrialiserede lande og adskillige asiatiske og latinamerikanske lande undertegnet GATT's Multifiberarrangement MFA.
The European Community is a signatory to the Gatt Multifibres Arrangement(MFA), along with other industrialized countries and several Asian and Latin American ones.

En rammeforordning om MFA, som fastlægges under den fælles beslutningsprocedure,
A framework regulation on MFA, laid down under the codecision procedure,

Hun modtog en MFA i kritiske og pædagogiske studier fra Malmö Konsthögskola.
She received an MFA from the Critical and Pedagogical Studies at Malmö Art Academy

For yderligere at øge sikkerheden i godkendelsesprocessen kan organisationer tilføje biometri- noget brugeren er- ved at implementere multifaktorgodkendelse MFA.
To further increase the security of the authentication process, organizations can add biometry- something the user is- by implementing multi-factor authentication MFA.