Examples of using NTSC in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne begrænsning i NTSC er den væsentligste årsag til problemet.
This limitation in NTSC is the main cause of the problem.Signalet sammensætning er noget analog med en NTSC sammensat farve-tv-signal.
The signal composition is somewhat analogous to an NTSC composite color television signal.Generelt NTSC gælder for amerikanske brugere, mens PAL til europæiske brugere.
Generally, NTSC applies to American users while PAL to European users.Start med en NTSC DVD skabelon, der danner 720x480 MPEG-2 film.
Start with an NTSC DVD template which creates 720x480 MPEG-2 video.Du kan fleksibelt vælge ukomprimerede videoformater fra SD PAL/ NTSC til ægte 1080HD.
You can flexibly select uncompressed video formats from SD PAL/NTSC to real 1080HD.vist på et NTSC fjernsyn stiller særlige krav.
played on a NTSC television may have special requirements.Du behøves ikke længere sende ethvert billede forbi Photoshop for at danne NTSC sikre farver.
You no longer send every image to Photoshop to set NTSC safe colors.Selvfølgelig, kan du justere formatet(PAL/ NTSC) i henhold til din situation.
Of course, you may want to adjust the format(PAL/NTSC) according to your situation.Denne værdi benytter filteret NTSC sikre farver til at beregne grænserne for de nye sikre farver.
This is the value NTSC Safe Color Filter uses to calculate new safe colors boundaries.SECAM-farve-tv-standarder eller vedtaget NTSC.
or adopted NTSC.Dette MPEG-1-format har en opløsning på 352 x 288 under PAL og 352 x 240 under NTSC.
An MPEG-1 format specifying a resolution of 352 x 288 under PAL and 352 x 240 under NTSC.Viser området Brænd og kopier, hvor du kan opsætte dine foretrukne udgivelsesindstillinger, såsom videotilstand PAL eller NTSC.
Displays the Burn& Copy area where you can set up your preferred publish settings such as video mode PAL or NTSC.Billedhastighed: Standard billedhastigheden er 29,97 billeder per sekund for NTSC, og 25 billeder per sekund for PAL.
Frame rate: The standard frame rate is 29.97 frames per second for NTSC, and 25 frames per second for PAL.FIX: Juster tonehà ̧jde, når du konverterer fra PAL(25000) til NTSC(23976) eller omvendt.
FIX: adjust pitch when converting from PAL(25000) to NTSC(23976) or vice versa.klar til at blive vist på NTSC.
ready to display on NTSC.ZC AVI til DVD Creator understà ̧tter både NTSC og PAL tv-system,
ZC AVI to DVD Creator supports both NTSC and PAL TV system,composite input fra NTSC, PAL og SECAM videokilder.
composite inputs from NTSC, PAL and SECAM video sources.Når du først har slået NTSC sikre farver til i projekt indstillingerne, er du på den sikre side.
You actually don't. Once you have set NTSC Safe Colors in the Properties then you are safe.NTSC: Forkortelse for National Television Standards Committee
NTSC: National Television Standards Committee,Obs.: Film Overgangen oprettes i det valgte System(NTSC eller PAL) og Projekt størrelse D1, Half, SIF….
Note: The transition video will be created in the size of the System(NTSC or PAL) and the Project Size D1, Half, SIF….
