QT- INTERVALLET in English translation

• QT interval
• qtc interval

Examples of using QT- intervallet in Danish and their translations into English

SUTENT bør anvendes med forsigtighed hos patienter med kendt forlængelse af QT- interval i anamnesen, patienter der tager antiarytmika,
SUTENT should be used with caution in patients with a known history of QT interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics,

Ældre patienter kan ligeledes være mere følsomme for lægemiddelassocierede påvirkninger af QT- intervallet.
Elderly patients may also be more susceptible to drug- associated effects on the QT interval.

Påvirkninger af QT- intervallet blev målt en time efter dosering gennemsnitlig Tmax for vardenafil.
Effects on the QT interval were measured one hour post dose average Tmax for vardenafil.

Der blev ikke udført undersøgelser til vurdering af, om veraliprid har indvirkning på QT- intervallet.
No studies were performed to evaluate whether veralipride has an effect on QT.

In vitro data tyder på, at dasatinib har potentiale til at forlænge kardiel ventrikulær repolarisering(QT- intervallet) se pkt.
QT Prolongation: in vitro data suggest that dasatinib has the potential to prolong cardiac ventricular repolarization(QT Interval) see section 5.3.

Forlængelse af QT- interval Data fra non- kliniske forsøg(in vivo og in vitro) med doser, der var højere end de anbefalede humane doser tyder på, at sunitinib potentielt kan hæmme hjertets repolarisationsproces f. eks forlængelse af QT- intervallet.
QT Interval prolongation Data from non-clinical(in vitro and in vivo) studies, at doses higher than the recommended human dose, indicate that sunitinib has the potential toinhibit the cardiac action potential repolarization process e. g. prolongation of QT interval.

Forlængelse af QT- interval Data fra non- kliniske forsøg(in vivo og in vitro) med doser, der var højere end de anbefalede humane doser, tyder på, at sunitinib potentielt kan hæmme hjertets repolarisationsproces f. eks forlængelse af QT- intervallet.
QT Interval prolongation Data from non-clinical(in vitro and in vivo) studies, at doses higher than the recommended human dose, indicate that sunitinib has the potential to inhibit the cardiac action potential repolarization process e. g. prolongation of QT interval.

Forlængelse af QT- interval Data fra non- kliniske forsøg(in vivo og in vitro) med doser, der var højere end de anbefalede humane doser tyder på, at sunitinib potentielt kan hæmme hjertets repolarisationsproces f. eks forlængelse af QT- intervallet.
QT Interval prolongationData from non-clinical(in vitro and in vivo) studies, at doses higher than the recommended human dose, indicate that sunitinib has the potential to inhibit the cardiac action potential repolarization process e. g. prolongation of QT interval.

bør fesoterodin anvendes med forsigtighed til patienter med risiko for QT- forlængelse(f. eks. hypokaliæmi, bradykardi og samtidig behandling med lægemidler, der forlænger QT- intervallet) og relevante forud bestående hjertekarsygdomme f. eks. myokardieiskæmi,
caution in patients with risk for QT- prolongation(e. g. hypokalaemia, bradycardia and concomitant administration of medicines known to prolong QT interval) and relevant pre-existing cardiac diseases(e. g. myocardial ischaemia,

Desuden sås i hundeforsøg en lille stigning i det korrigerede QT- interval.
Moreover, in dog studies, a slight increase in the corrected QT interval was observed.

forlænget QT- interval, i EKGet takykardi, abnormt EKG.
Electrocardiogram QT prolonged, Tachycardia Electrocardiogram abnormal.

forlænget QT- interval ved elektrokardiogram, øget eosinofiltal,
electrocardiogram QT prolonged, eosinophil count increased,

Patienter, der når et absolut QT- interval> 500 msek., skal revurderes, og der skal træffes
Patients who reach an absolute QT interval value> 500 msec must be reassessed

Intraventrikulære overledningstider eller de korrigerede QT- intervaller.
Conduction times or corrected QT intervals;

forlænget QT- korrigeret interval, forhøjet trombocyt-
prolonged QT corrected interval, increased platelet

Forlængelse af QT- intervallet kan udsætte patienten for risikoen for fatalt udfald.
Prolongation of the QT interval may expose patients to the risk of fatal outcome.

QT- intervallet korrigeredes for hjertefrekvens ved Fridericias metode.
QT interval was corrected for heart rate by Fridericia's method.

Virkning på QT/ QTc- interval Langtids- deprivationsbehandling med androgen kan forlænge QT- intervallet.
Effect on QT/ QTc interval Long-term androgen deprivation therapy may prolong the QT interval.

Lamotrigin havde ingen klinisk signifikant effekt på QT- intervallet sammenlignet med placebo.
There was no clinically significant effect of lamotrigine on QT interval compared to placebo.

Der blev ingen klinisk signifikant effekt observeret på QT- intervallet.
No clinically significant effect on the QT interval was observed.