RETEX in English translation

• retex

Examples of using RETEX in Danish and their translations into English

KONVER, RETEX, TEXTILE-PORTUGAL, URBAN
KONVER, RETEX, TEXTILE-PORTUGAL, URBAN

hvor erhvervet er stærkt koncentreret, og som derfor trænger stærkt til den form for bistand, vi kan give under RETEX.
areas where the industry is heavily located and which are therefore very much in need of the kind of assistance we can provide under RETEX.

for at spare energi i virksomhederne• RETEX: bistand til små
energy saving in businesses• RETEX: aids to small

støtte til de regioner, som hidtil har været afhængige af kul»RECUAR«, stål(»RESIDER«), tekstil(»RETEX«) samt et særligt program for den portugisiske industri og for våbenindustrien»KONVER«.
traditionally dependent on coal('RECHAR'), steel('RESIDER'), textiles('RETEX') and a special programme for the Portuguese textile industry, and the arms industry'KONVER.

opnå den tilsvarende forhøjelse af de finansielle overslag, og skønt initiativerne RETEX og RECHAR har fået tildelt yderligere 100 mio. ECU.
was not raised and a further ECU 100 million has now gone to the Retex and Rechar initiatives.

RETEX(522 mio. ECU indtil 1997): RETEX blev lanceret i 1992 for at støtte den økonomiske diversificering i områder, der var stærkt afhængige af tekstil- og beklædningsindustrien, og som planlagt på det pågældende tidspunkt blev der vedtaget ekstrabevillinger(94,6 mio. ECU), således at indsatsen under RETEX kunne udvides til nye støtteberettigede områder under mål 1, 2 og 5b.
Retex(ECU 522 million up to 1997): Retex was launched in 1992 to support economic diversification in areas very dependent on the textile and clothing industry and, as envisaged at the time, additional appropriations were approved(ECU 94.6 million) to extend Retex to cover certain areas that had become eligible under Objectives 1, 2 and 5b.

RESIDER, RETEX og KONVER) samt URBAN, LEADER II, PESCA
Resider, Retex and Konver industrial conversion initiatives,

vi vil se de midler, vi har stillet til rådighed for RECHAR og RETEX udbetalt.
we want to see the monies we have made available for Rechar and Retex implemented.

RESIDER II(Jern- og stålområder) RETEX(Områder med tekstil-
Resider II(Steel areas) RETEX(Textiles/clothing regions)

den vil drage fordel af mange af de ting, som vi gør under RETEX, men ligeledes vil også andre virksomheder i de pågældende områder kunne få fordel af det.
it will benefit from many of the things we will do under RETEX but equally other firms in the areas concerned will also be able to benefit.

REGIS II, RECHAR II, RETEX, RESIDER II, INTERREG II,
Rechar II, RETEX, Resider II,

Godkendte Retex programmer siden 1994.
Retex programmes approved since 1994.

Retex: erhvervsmæssig diversificering i områder, der er afhængige af tekstil- og beklædningssektoren.
Retex: fostering economic diversification inregions dependent on the textile and clothing industry;

SMV Flandern, Retex Flandern og Urban Bruxelles.
SMEs Flanders, Retex Flanders and Urban Brussels.

initiativerne til fordel for industriel omstilling(Konver, Resider, Retex og Rechar) gjorde alt i alt gode fremskridt.
in general, the Industrial conversion Initiatives(Konver, Resider, Retex and Rechar) made good progress.

der vedrørte en forøgelse af bevillingerne til Rechar og Retex.
including increases for Rechar and RETEX.

De fire initiativer for industriel omstilling(Rechar II, Resider II, Retex og Konver), som oprindeligt var planlagt til at løbe til
The four industrial conversion Initiatives(Rechar II, Resider II, Retex and Konver), originally planned to run until 1997,

Retex blev iværksat i 1992 for at støtte spredning af erhvervsaktiviteterne i områder, der er afhængige af tekstil
Retex was launched in 1992 to support economic diversification in areas dependent on the textiles

landudviklingsprojekter samt andre initiativer, der søgte at genudvikle industriområder(Resider, Rechar, Retex, Renaval, Konver; samlet:
other initiatives aimed at redeveloping industrial areas(Resider, Rechar, Retex, Renaval, Konver;

særligt vedrørende initiativerne Rechar, Retex, Konver og Peace. Det er vigtigt.
in particular in respect to the RECHAR, RETEX, KONVER and peace initiatives.