SADC in English translation

• SADC

Examples of using SADC in Danish and their translations into English

Først og fremmest må EU lægge et langt stærkere pres på såvel FN som SADC, og især Sydafrika,
First and foremost, the EU must put far greater pressure on both the UN and the SADC, especially South Africa,

På sit ekstraordinære møde i Johannesburg den 10. november gav SADC også udtryk for,
At its extraordinary summit in Johannesburg, on 10 November, the SADC also stated its readiness,

Chissano med hans mæglervirksomhed, idet han fremlagde en køreplan for SADC vedrørende løsningen på den politiske krise i Madagaskar.
which led him to present a road map to the SADC for the resolution of the political crisis in Madagascar.

krisen på regionalt plan, og at de foranstaltninger, der træffes af Den Afrikanske Union især og SADC, støttes.
the efforts made by the African Union in particular and by the SADC must be supported.

afholdt Sverige og SADC i fællesskab et seminar om barnetsrettigheder og hiv/aidsden 23. -25. oktober2000.
Sweden and the SADC jointly organised a seminar on the rights of the child and HIV/AIDS, which took place in Harare on 23-25 October2000.

Det vil dog være hensigtsmæssigt at vurdere fordelene ved en udvidelse af forbuddet til andre personer i forhold til de problemer, det vil kunne skabe for EU's kontakt med SADC.
However, the advantage of extending this ban to other people should be examined in relation to the damage which this might inflict on the Union's contacts with the SADC.

Efter aftalen om en enhedsregering, der blev underskrevet under overvågning af SADC den 15. september, har EU henvendt sig til sine partnere med henblik på dannelse af en troværdig enhedsregering hurtigst mulig,
After the agreement providing for a unity government that was signed under the auspices of the SADC on 15 September, the European Union has approached its partners with a view to

Kommissionen skal være i løbende kontakt med de involverede, SADC, Den Afrikanske Union
the Commission must stay in contact with those involved, the SADC, the African Union,

Udviklingsfællesskab(SADC) samt CARICOM og CARIFORUM i.
Africa Development Community(SADC), the Caricom and the.

Immervæk har SADC erkendt, at der er en krise i Zimbabwe,
At least the SADC has recognised that there is a crisis in Zimbabwe

Den Europæiske Union ser frem til et tæt samarbejde med Sydafrika som medlem af OAU og SADC med.
The European Union looks for ward to working closely with South Africa as a mem ber of the OAU and SADC in helping to address wider problems of common concern in Africa.

Tilfældene med Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab(SADC) og Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika(Comesa) er typiske.
The cases of the South African Development Community(SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA) are typical.

Det blev aftalt med alle de europæiske medlemsstater, at der skal overbringes en besked på højt niveau til SADC om sagen.
It was agreed with all the European Member States that a high-level message would be delivered to SADC on the subject.

fremme samarbejdet med SADC og andre regionale og subregionale organisationer.
promote cooperation in this regard with SADC and other regional and sub-regional organisations.

Sudan, SADC.
Iran, SADC, Sudan.

Der er indgået aftale med både SADC og Den Afrikanske Union om, at Zimbabwe skal drøftes som et spørgsmål, der vedrører alle.
It has been agreed with both SADC and the African Union that Zimbabwe should be discussed as an issue of mutual concern.

Medlemsstaterne af Southern African Development Community(SADC, det sydlige Afrikas udviklingsfællsskab) gik ind i forhandlinger med det formål at genindsætte BCP-regeringen.
Member states of the Southern African Development Community(SADC) engaged in negotiations to reinstate the BCP government.

blot nødvendigt at gøre de indrømmelser, der er gjort allerede over for SADC, over for Côte d'Ivoire.
you only really need to extend the concessions that you already made in the case of SADC to the Côte d'Ivoire.

i dette tilfælde Sydafrika og SADC, er af betydning for Europa.
in this case South Africa and SADC are of importance to Europe.

internationale observatører, og en efterfølgende særlig kommision udnævnt af SADC, forkastede oppositionspartierne valgresultatet.
a subsequent special commission appointed by SADC, the opposition political parties rejected the results.