Examples of using SWAT in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Medmindre SWAT lyver og bare venter på mig.
Unless S.W.A.T. 's lying in wait for me.Modtaget. Jeg omdirigerer SWAT"alpha" til positionen.
Got it. I will reroute SWAT team alpha to the scene.SWAT"alpha", vi har brug for at opstille en vejspærring ved Fairfax amtslinjen.
Swat team alpha, we need to set up a roadblock at the fairfax county line.Udmærket. SWAT er fem minutter væk.
All right. swat team's a few minutes out.SWAT holdene er klar på hotellet.
The SWAT teams are engaged at 
SWAT er klar til bryde retsbygningen.
SWAT's getting ready to breach the courthouse.Har vi stadig SWAT på standby?
Is there still a SWAT team on standby?SWAT team'et besluttede selv.
The SWAT team decided alone.Hvorfor ser en SWAT fyr på sådan noget?
Why is a SWAT guy watching that?Hvorfor kigger en SWAT på det? Det er gammelt?
It's old. Why is a SWAT guy watching that?Jeg har ikke tilkaldt SWAT. Hej, Hondo.
Didn't call for SWAT. Hey, Hondo.Jeg sender ikke SWAT holdet ind i et hus med børn. Elle.
Elle. I don't send a SWAT team into Vi kaldte SWAT så hurtigt vi fik mistænkte om et gidseldrama.
There was a possible hostage situation. We called in SWAT as soon as we knew.Jeg har drømt om SWAT, siden jeg var otte.
Since I was eight years old. I have been wanting to put on a SWAT uniform.SWAT skal nok bryde bygningen.
SWAT's gonna breach the building.Jeg har drømt om SWAT, siden jeg var otte.
I have been wanting to put on a SWAT uniform since I was eight years old.SWAT møder os hos Belser.
SWAT's gonna meet us at Belser's apartment.SWAT team har brug for en opgradering, moderne metoder, det er alt.
A SWAT team needs SWAT team er mit, ikke dit.
The SWAT team is mine, not yours.Dig… Du vandt SWAT skydning sidste år,
You won the SWAT shoot-off last year,
