TSE in English translation

• TSE
• tses

Examples of using TSE in Danish and their translations into English

Vi må respektere den uimodsagte videnskabelige konsensus om, at fiskemel ikke indebærer nogen risiko for TSE.
We should respect the undisputed scientific consensus that fishmeal poses no risk of TSE.

Forbuddet mod at anvende drøvtyggerproteiner i foder til drøvtyggere er et centralt element i forebyggelsen af overførsel af TSE til drøvtyggere.
The prohibition to use ruminant proteins in the feeding of ruminants is a key element to prevent the transmission of TSEs to ruminants.

Især direktiv 97/65/EF forstærker beskyttelsen af arbejdstagere væsentligt mod farerne ved at være udsat for BSE og TSE agenser under arbejdet.
Directive 97/65/EC in particular reinforces substantially the protection of workers from risks related to the exposure to BSE and TSE agents at work.

Hr. formand, jeg vil gerne skitsere vores holdning til Deres ændringsforslag vedrørende forslaget til forordning om forebyggelse og bekæmpelse af TSE.
Mr President, I am pleased to outline our position on your amendments to our proposed regulation on the prevention and control of TSEs.

Vedtagelsen af de særlige bestemmelser for fremstilling af kollagen bør ske, uden at dette berører vedtagelsen af bestemmelser til forebyggelse og bekæmpelse af TSE.
The adoption of specific rules for the production of collagen should be without prejudice to the adoption of rules for the prevention and control of TSE.

For os er det vigtigt, at et stort flertal i Parlamentet støtter foranstaltninger til at bekæmpe og fjerne TSE.
We think it important that Parliament be able to demonstrate a broad majority in favour of measures to fight and eradicate TSEs.

aktivt undersøge dyrebestanden for tilstedeværelse af TSE.
to actively survey the animal populations for the presence of TSEs.

skulle forordningen om TSE blive vedtaget i næste måned.
the regulation on TSEs should be adopted next month.

I betragtning af den risiko for menneskers helbred, som TSE udgør, har Kommissionen vedtaget en forskningshandlingsplan, der har at gøre med alle former for TSE.
In view of the risk of TSEs for human health the Commission has adopted a research action plan related to all of the TSEs.

de øvrige medlemsstater om forekomsten af andre tilfælde af TSE end BSE.
within the Standing Veterinary Committee, of the emergence of a TSE other than BSE.

nr. 999/2001 indeholder de nærmere regler for, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres i tilfælde af bekræftet forekomst af TSE.
No 999/2001 sets out the detailed rules for the measures to be implemented following confirmation of the presence of a TSE.

Neevia docuPrinter TSE(Terminal Server Edition) er en docuPrinter Pro-versionen er tilpasset til brug i en multi-user terminalserver miljà ̧ og blev testet til at arbejde på Windows NT 4.0, 2000, 2003 med Terminal Services aktiveret.
Neevia docuPrinter TSE(Terminal Server Edition) is a docuPrinter Pro version adapted for use in a multi-user terminal server environment and was tested to work on Windows NT 4.0, 2000, 2003 with Terminal Services enabled.

også TSE, begrænses til et så lille område som muligt,
including TSEs, are confined to as small an area as possible

de øvrige medlemsstater om resultaterne af programmet og om forekomsten af enhver anden TSE.
the other Member States of the results and of the emergence of any other TSE.

Pro eller TSE og programmering oprette PDF
Pro or TSE and programmatically create PDF

geder bør bestemmelserne om sporing af afkom efter bekræftelse af TSE, på grund af de praktiske vanskeligheder med og det usikre udbytte af at spore afkom af TSE-smittede handyr,
rules for the tracing of progeny following the confirmation of a TSE should be restricted to cases confirmed in female animals, due to the practical difficulties

har der aldrig været et dokumenteret eksempel på, at TSE er blevet overført fra fiskemel til en drøvtygger,
there has never been a documented case of TSE being transmitted from fishmeal to a ruminant,

nemlig at prøve at få bugt med BSE og TSE, som jo er et videre begreb.
namely trying to ensure that we get the better both of BSE and of TSE, which is, of course, a broader concept.

medlemsstaterne søgt at indføre fælles bestemmelser for hele EU for at løse problemerne med TSE såsom BSE hos kvæg
Member States have sought the introduction of common EU-wide rules to deal with the problems of TSEs such as BSE in cattle

personlige engagement for at få fastlagt nogle meget solide rammer, så borgerne beskyttes mod TSE, hvilket jeg støtter fuldt ud. Sammen med hr. Whitehead ønsker jeg alt godt for fru Roth-Behrendt under hendes hospitalsophold de næste dage.
from her personal commitment to putting in place a very strong framework to protect our citizens from the threat from TSEs and this is an objective I fully share and I want to join with Mr Phillip Whitehead in wishing Mrs Roth-Behrendt the very best for her stay in hospital over the next couple of days.