UKIP in English translation

• UKIP

Examples of using UKIP in Danish and their translations into English

fru Ludford fra De Liberale Demokrater, som er enig med hr. Batten fra UKIP, og så har vi hr. Cashman, der høster stort bifald fra den britiske minister.
we have Mrs Ludford from the Liberal Democrats who agrees with Mr Batten from the UKIP Party and then you have Mr Cashman who is widely applauded by the British minister.

Skriftlig.-(EN) UKIP støtter tilbagekaldelsen af al EU-lovgivning.
In writing.- UKIP supports the repeal of all EU legislation.

Skriftlig.-(EN) UKIP opfatter terrorisme som et alvorligt problem.
In writing.- UKIP considers terrorism as a major problem.

Skriftlig.-(EN) UKIP ser gerne, at den fælles landbrugspolitik afskaffes.
In writing.- UKIP wish to see the common agricultural policy abolished.

Skriftlig.-(EN) UKIP støtter fuldt ud ligestilling for mænd og kvinder.
In writing.- UKIP fully supports equality for men and women.

Skriftlig.-(EN) I UKIP er vi principielt imod europæiske politiske partier.
In writing.- We in UKIP are opposed in principle to European political parties.

Vi i UKIP støtter kraftigt McCartney-familiens modige kamp for at få retfærdighed efter mordet på deres bror, Robert.
We in UKIP strongly support the brave stand taken by the McCartney family to gain justice after the murder of their brother, Robert.

Skriftlig.-(EN) UKIP undlod at deltage i afstemningen om denne betænkning, da vi ikke anerkender Parlamentets legitimitet.
In writing.- UKIP abstained on this report as we do not recognise the legitimacy of Parliament.

Skriftlig.- UKIP stemte imod Alvaro-betænkningen i dag, fordi vi ikke ønsker at give EU flere beføjelser vedrørende personoplysninger.
In writing.- UKIP voted against the Alvaro report today because we do not want to give the EU greater power over personal data.

Skriftlig.-(EN) UKIP anerkender ikke Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU,
In writing. The UKIP does not recognise the legitimacy of the ACP-EU JPA

UKIP står bare stille og ser til,
UKIP just shouts impotently from the sidelines while we get on

Men UKIP stemte imod denne betænkning, da vi ikke kan legitimere at give mere magt til EU inden for strafferetlige sager og grænsebeskyttelse.
However, UKIP voted against this report as we cannot legitimise giving more power to the EU on matters such as criminal law and border protection.

Hvad angår de meget besynderlige bemærkninger fra hr. Batten fra UKIP og hans henvisning til det kommende valg til Europa-Parlamentet,
As for the very strange remarks by Mr Batten from UKIP and his reference to the next European elections,

som er forkert, og derfor vil UKIP fortsat være imod disse aftaler, indtil det tragiske kontinent får sine fiskepladser tilbage.
that is why UKIP will continue to oppose these deals until that tragic continent gets its fishing grounds back.

kun UKIP og dets venner kan beskrive det som en form for konspiration
only UKIP and their friends can describe it as some sort of conspiracy

UKIP har også bemærket den måde, hvorpå EU har lukket alle drøftelser
UKIP also notes the way the EU has shut down any debate on this topic in the European context,

jeg mener ikke, at min kollega fra UKIP på nogen måde har ret: Indien investerer i Europa.
I absolutely disagree with Mr Clark of UKIP: India is investing in Europe.

IND/DEM-Gruppen og UKIP støtter Sveriges ret til at bestemme, hvad der sker på svensk territorium,
The IND/DEM Group and UKIP back Sweden's right to decide what happens on Swedish territory

UKIP tager miljøspørgsmål meget alvorligt,
UKIP take environmental issues very seriously,

Jeg er udmærket klar over, at UKIP ikke aner noget som helst om gode manerer
I do appreciate that UKIP have no idea with regard to manners