UNCTAD in English translation

• UNCTAD

Examples of using UNCTAD in Danish and their translations into English

Wurtz(COM).-(FR) Hr. formand, UNCTAD udgør en af de sjældne anledninger, hvor udviklings landene og de industrialiserede lande mødes for at se,
WURTZ(COM).-(FR) Mr President, Unctad is one of the rare occasions when the developed coun tries and the industrialized countries

Ved afgørelse truffet den 2. marts 2001 godkendte forhandlingskonferencen, der blev afholdt i UNCTAD, den internationale kakaooverenskomst 2001.
On 2 March 2001 the Unctad negotiating conference formally approved by way of decision the text of the International Cocoa Agreement 2001.

En passende struktur for konferencen er lige så vigtig; uden dette vil UNCTAD VII ikke være i stand til at arbejde effektivt.
A suitable structure for the conference is equally important; without this Unctad VII will not be able to work efficiently.

I betragtning af UNCTAD's særlige rolle i den internationale råvarehandel skal Det Internationale Olivenråd om nødvendigt holde UNCTAD underrettet om sine aktiviteter og arbejdsprogrammer.
The International Olive Council shall, if necessary, keep Unctad informed of its activities and programs of work, bearing in mind the particular role of Unctad in international commodity trade.

ikke almisser«, som er blevet gentaget i UNCTAD i mindst to årtier.
not aid'which has been repeated in Unctad for at least two decades.

For så vidt angår UNCTAD repræsenteres Fællesskabet enten ved Kommissionen(handelsaspekter)
In Unctad, the Community is represented either by the Commission(trade aspects)

Endelig opfordrer resolutionen til, at UNCTAD kortlægger, hvordan mulige internationale aftaler vedrørende konkurrence kan findeanvendelse på udviklingslandene.
Finally, the resolution calls upon Unctad to clarify the ways inwhich possible international agreements on competition might apply to developing countries.

I øvrigt vil UNCTAD fortsætte sine aktiviteter inden for bredere rammer; denne organisation afholder sin fjerde konference i maj 1976 i Nairobi.
On a wider plane, the activities of UNCTAD-which will be holding its fourth session in Nairobi in May-will be continuing.

Hensigten med denne konference var at fortsætte reformprocessen i UNCTAD, der blev indledt på den foregåendekonference for fire år siden i Cartagena.
Theobjective of the conference was to continue Unctad's process of reforms, as already initiated atthe previous conference, held in Cartagena fouryears previously.

Det støtter især de overvejelser man gjorde sig herom under uformelle former i gruppe Β sideløbende med UNCTAD arbejdet.
It supports in particular the efforts to rethink these matters undertaken on an in formal basis by Group Β as an adjunct to the work of Unctad.

Til trods for ulempen ved at blive» presset« af udviklingslandene i UNCTAD, er dette et uvurderligt forum for en udviklingsdialog.
In spite of the embarrassment of being'pressurized' by developing countries in the UNCTAD forum, it provided an invaluable point of development dialogue.

IMF og UNCTAD med henblik på en koordineret løsning af handelsmæssige,
the IMF and UNCTAD for solving problems in trade,

Konceptet blev oprindelig foreslået af UNCTAD som et udviklingsredskab: De industrialiserede lande skulle indrømme ikke-gensidige handelspræferencer til udviklingslande og hjælpe dem med at skabe indtægter ikke via støtte,
The concept was initially proposed by the UNCTAD as a development tool: industrialised countries should grant non-reciprocal trade preferences to developing countries, allowing them to generate revenue not via aid,

som vi til maj afholder i Bruxelles sammen med UNCTAD.
in Brussels on LDCs, to be held with UNCTAD.

Nord-syd-dialogen fortsattes igennem hele 1984 i De forenede Nationers sædvanlige fora(Generalforsamlingen, UNCTAD, ECOSOC, UNIDO osv.) og inden for rammerne
The North-South Dialogue continued throughout 1984 in the usual United Nations fora(General Assembly, Unctad, Ecosoc, Unido,

I 1994 iværksatte UNEP og UNCTAD et fælles initiativ om handel,
In 1994, UNEP and Unctad launched a joint initiative on trade,

UNCTAD VI bliver sandsynligvis den eneste store konference i 1983, hvor hele det internationale samfund får lejlighed til at føre indgående drøftelser om de fleste af de emner, der indgår i nord/syd-dialogen.
UNCTAD VI will probably be the only major meeting of 1983 at which it will be possible for most themes of the North-South dialogue to be examined comprehensively by all members of the international Community.

Som på UNCTAD VI2 fremgik det af generaldebatten, at der var enighed mellem Nord
As at Unctad VI, 2the general debate revealed points of agreement between North

UNCTAD har fortsat sin normale arbejds-
Unctad's work and meetings proceeded at their usual pace,

Dens filosofiske inspiration er endnu ældre, da det kan føres tilbage til UNCTAD i 1963, som indførte konceptet om udlignende uligheder- det,
The idea upon which it is based goes back even further, to the UNCTAD of 1963, which introduced the idea of compensatory differences,