VIII OG IX in English translation

• VIII and IX

Examples of using VIII og IX in Danish and their translations into English

Alle net, hvis maskestørrelse ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag VIII og IX, under gennemsejlingen af fællesskabsfarvandene er fastsurret
While within Community waters, all nets of mesh sizes which do not comply with the conditions laid down in Annexes VIII and IX are lashed

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 856/98 af 23. april 1998 om ændring af bilag I, II, III, V, VII, VIII og IX i Rådets forordning(EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande.
COMMISSION REGULATION(EC) No 856/98 of 23 April 1998 amending Annexes I, II, III, V, VII, VIII and IX of Council Regulation(EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries.

Om ændring af bilag VII, VIII og IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 999/2001 for
Amending Annexes VII, VIII and IX to Regulation(EC) No 999/2001 of the European Parliament

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 339/98 af 11. februar 1998 om ændring af bilag I, II, III, V, VI, VII, VIII og IX i Rådets forordning(EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande.
COMMISSION REGULATION(EC) No 339/98 of 11 February 1998 amending Annexes I, II, III, V, VI, VII, VIII and IX of Council Regulation(EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries.

vedtagelse af nye bilag VIII og IX til konventionen om kontrol med grænseoverskridende over førsel af farligt affald
the adoption of new Annexes VIII and IX to the Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes

indsættes følgende punktum:"Med hensyn til foranstaltningerne for støtte til investeringer henhørende under afsnit II, kapitel I, VII, VIII og IX, i forordning(EF) nr. 1257/1999 kan medlemsstaterne fastsætte,
paragraph:"For investment support measures under Title II, Chapters I, VII, VIII and IX of Regulation(EC) No 1257/1999, Member States may

som der henvises til i punkt 2.1 i bilag II, III, IV, V, VI, VII, VIII og IX, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende inden den 1. april 1999.
V, VI, VII, VIII and IX, items 2.1, shall be published in the Official Journal of the European Communities before 1 April 1999.

A På fangstrejser i de i bilag VIII og IX nævnte regioner eller geografiske områder, samt, når det er relevant,
For each of the regions or geographical areas mentioned in Annexes VIII and IX, and depending where applicable on the time-period,

presset på bestandene i område VIII og IX ikke øges eller negativt påvirker den samlede mængde af disse ressourcer, som Spanien er blevet tildelt.
on the grounds that the fishing pressure in zones VIII and IX neither increases nor adversely affects the overall quota of these resources allocated to Spain.

Alle ovennævnte elementer gør det nødvendigt at ændre bilag I, II, III, V, VI, VII, VIII og IX til forordning(EØF) nr. 3030/93 for at tage hensyn til de indførte ændringer for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande som omhandlet i artikel 19 i forordning(EØF) nr. 3030/93;
Whereas all the above elements make it necessary to amend the Annexes I, II, III, V, VI, VII, VIII and IX to Regulation(EEC) No 3030/93 to take into account the changes introduced applicable on the importation into the Community of certain textile products originating in certain third countries within the meaning of Article 19 of Regulation(EEC) No 3030/93;

Alle ovennævnte elementer gør det nødvendigt at ændre de relevante dele af bilag I, II, III, V, VII, VIII og IX til forordning(EØF) nr. 3030/93 for at tage hensyn til de indførte ændringer for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande som omhandlet i artikel 19 i ovennævnte forordning.
All the above elements make it necessary to amend the relevant portions of Annexes I, II, III, V, VII, VIII and IX to Regulation(EEC) No 3030/93 to take into account these modifications, which are applicable to the importation into the Community of certain textile products originating in certain third countries within the meaning of Article 19 of the abovementioned Regulation.

For de i bilag I, II, VII, VIII og IX omhandlede former for virksomhed skal medlemsstaterne på vilkår,
With respect to the activities to which Annexes I, II, VII, VIII and IX refer, Member States shall, in accordance with

Ordregivere, der udøver virksomhed som nævnt i bilag I, II, VII, VIII og IX, skal hurtigst muligt efter datoen for modtagelsen af en skriftlig anmodning herom over for alle forbigåede ansøgere
The contracting entities carrying out one of the activities mentioned in Annexes I, II, VII, VIII and IX shall, promptly after the date on which a written request is received, inform any eliminated candidate

M e mora nd umpos ter--- a nd re M FI' er og NCB« er/ ECB I bilag VIII og bilag IX er fastsat en række månedlige tidsserier for sektorerne andre MFI' er og NCB' er/ ECB, som er nødvendige for overvågningen af udviklingen, hvad angår visse yderligere opdelinger af de vigtigste MFI-balanceserier.
M emo ra nd um items--- O M F I s an d N C Bs/ E C B A set of monthly time series for the OMFI and NCB/ ECB sectors has been identified in Annex VIII and Annex IX as necessary to monitor the developments of some additional breakdowns of the main MFIs» BSI series.

Uanset stk. 1 afvikler Republikken Portugal gradvist tolden ved indførsel af de i bilag VIII A, VIII Β og IX omhandlede varer med oprindelse i Malta i følgende tempo.
By the way of derogation from paragraph 1, the Portuguese Republic shall dismantle customs duties on impons originating in Malta of the products listed in Annex VIII A, VIII Β and IX in accordance with the following timetable.

resultatopgørelser i overensstemmelse med henholdsvis bilag VIII og bilag IX.
loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX.

ÅRLIGE OFFENTLIGGJORTE BALANCER OG RESULTATOPGØRELSER Artikel 22 Offentliggjorte balancer og resultatopgørelser Det henstilles, at de nationale centralbanker opstiller deres offentliggjorte årlige balancer og resultatopgørelser i overensstemmelse med henholdsvis bilag VIII og bilag IX.
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX.

jurisdiktion i ICES-underområde VIII, IX og X og i CECAF-området omkring De Kanariske Øer
Portugal in ICES sub-areas VIII, IX and X, or in CECAF areas around the Canary Islands

særlig artikel 24, bilag VI, VIII, IX og XII.
Annexes VI, VIII, IX and XII thereof.

j, k, VIII, IX og X; CECAF 34.1.1.
and k, in ICES subareas VIII, IX and X and in CECAF division 34.1.1.