WEEE in English translation

• WEEE

Examples of using WEEE in Danish and their translations into English

Uden at det berører stk. 1, sikrer medlemsstaterne, at der senest den 31. december 2006 nås et niveau for særskilt indsamling af WEEE fra private husholdninger på mindst fire kg pr. indbygger pr. år.
Without prejudice to paragraph 1, Member States shall ensure that by 31 December 2006 at the latest a rate of separate collection of at least four kilograms on average per inhabitant per year of WEEE from private households is achieved.

der skal derfor lægges vægt på at udvikle disse med henblik på at garantere, at indsamlet WEEE faktisk behandles korrekt.
thus emphasis must be laid on developing these to guarantee that the WEEE collected is indeed treated properly.

Fødevaresikkerhed allerede har påpeget, er at indsamle 85% WEEE inden 2016 og genanvende mellem 50 og 75% af det afhængig af kategori.
Food Safety, is to succeed in collecting 85% of WEEE by 2016 and recycling between 50% and 75% of it depending on the category.

de havde til hensigt ved førstgivne lejlighed sammen at undersøge spørgsmålene i forbindelse med artikel 9 i direktiv 2002/96/EF vedrørende WEEE fra andre brugere end private husholdninger.
examine the issues relating to Article 9 of Directive 2002/96/EC, concerning financing in respect of WEEE from users other than private households, at the earliest opportunity.

Mængden af WEEE, der dannes i Fællesskabet, vokser hurtigt.
The amount of WEEE generated in the Community is growing rapidly.

Mængden af WEEE anslås at vokse til 12,3 mio. t i 2020.
The volume of WEEE items is estimated to grow to 12.3 million tonnes by 2020.

For WEEE, der henhører under kategori 1
For WEEE falling under categories 1

Genbrug af WEEE og dets komponenter, delkomponenter og hjælpematerialer bør i givet fald prioriteres.
Priority should be given to the reuse of WEEE and its components, subassemblies and consumables.

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr(WEEE) er den hurtigst voksende affaldsstrøm i EU.
Waste electrical and electronic equipment(WEEE) belongs to the fastest growing waste stream in the EU.

Vi skal sikre, at byrden ved at tilbagetage WEEE placeres hos producenterne
We must ensure that the burden to take back WEEE rests with the manufactures,

elektronisk udstyr(WEEE) er den hurtigst voksende affaldsstrøm i EU.
electronic equipment(WEEE) represents the fastest-growing waste stream in the EU.

Uheldigvis ligger mit hjemland, Litauen, langt under EU-gennemsnittet, når det gælder bortskaffelse af WEEE.
Unfortunately, my country Lithuania currently lags far behind the EU average as regards the disposal of WEEE.

elektronisk udstyr WEEE.
electronic equipment WEEE.

Målet om at forbedre håndteringen af WEEE kan ikke opfyldes effektivt, hvis medlemsstaterne handler hver for sig.
The objective of improving the management of WEEE cannot be achieved effectively by Member States acting individually.

elektronisk udstyr(WEEE) har efter min mening afgørende betydning.
electronic equipment(WEEE) is exceptionally important.

Nu har vi en situation, hvor printerpatroner betragtes som WEEE i nogle medlemsstater og ikke i andre.
So we are left now with a position where printer cartridges in some Member States are regarded as WEEE, in some others not.

For så vidt angår WEEE fra private husholdninger sikrer medlemsstaterne senest den 13. august 2005, at.
For WEEE from private households, Member States shall ensure that by the 13 August 2005.

alle typer elektrisk og elektronisk affald(WEEE), der omdannes til nye råvarer.
electronic waste(WEEE) and turn it into new raw material.

Forskellige foranstaltninger til håndtering af WEEE i de forskellige medlemsstater er en hæmsko for en effektiv genvindingspolitik.
Having different national policies on the management of WEEE hampers the effectiveness of recycling policies.

Om affald af elektrisk og elektronisk udstyr(WEEE -direktivet) er nu britisk lov.
The Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) Directive is now UK law.