Examples of using Abildgaard in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Før kendte man skitser af motivet fra Abildgaards hånd, men man vidste ikke,
Kontraktudkastet er skrevet før nærværende udkast til Abildgaard.
The draft contract was written before the present draft to Abildgaard.noter af Søren Abildgaard.
notes by Søren Abildgaard.noter af Søren Abildgaard.
notes by Søren Abildgaard.Abildgaard døde imidlertid i 1809,
However, Abildgaard died in 1809,noter af Søren Abildgaard.
notes by Søren Abildgaard.A225 står fortsat hos Abildgaard.
A225 is still in Abildgaard's possession.arkitekten Nicolai Abildgaard.
architect Nicolai Abildgaard, among others.Jf. koncept til brev fra Thorvaldsen til Nicolai Abildgaard af ca.
See the draft letter from Thorvaldsen to Nicolai Abildgaard of c.Store dele af beletagen er skabt af multikunstneren Nicolai Abraham Abildgaard 1743-1809.
Large parts of the piano nobile were created by the painter Nicolai Abraham Abildgaard(1743-1809), who mastered several arts.Malet af Nicolai Abildgaard, som forestod renoveringen af palæet efter den kongelige overtagelse.
Painted by Nicolai Abildgaard, who led the renovation of the palace after the royal assumption of it.Abildgaard har sørget for betalingen af de kasser, Thorvaldsen har sendt til København.
Abildgaard has paid for the transportation of the crates Thorvaldsen sent to Copenhagen.Han beder Abildgaard fortælle sin far, at han via Charlotte Schimmelmann vil hjælpe ham.
He asks Abildgaard to tell his father that he has asked Charlotte Schimmelmann to help him.Translated by Karen Husum Generel kommentar Ovenstående er et udkast til Thorvaldsens brev af 25.2.1804 til Abildgaard.
Translated by Karen Husum General Comment This is a draft of Thorvaldsen's letter dated 25.2.1804 to Abildgaard.noter af Søren Abildgaard.
notes by Søren Abildgaard.Abildgaard anbefaler brevets overbringer,
Abildgaard recommends the bearer of the letter,Modtager Bertel Thorvaldsen Abildgaard glæder sig over, at Thorvaldsen har succes i Rom.
Recipient Bertel Thorvaldsen Abildgaard is happy about Thorvaldsen's success in Rome.Thorvaldsen takker Abildgaard for den hjælp, han har ydet Gotskalk Thorvaldsen. Krigsurolighedern….
Thorvaldsen thanks Abildgaard for helping Gotskalk Thorvaldsen. The war has given Thorvaldsen fin….Abildgaard meddeler, at den sidste del af Thorvaldsens stipendium er afsendt fra København.
Abildgaard informs Thorvaldsen that the last instalment of his travelling grant has been sent to….Abildgaard fortæller, at Thorvaldsens løn som professor ved Kunstakademiet, kun bliver udbetalt v….
Abildgaard informs Thorvaldsen that he will receive his salary as a professor of the Royal Academ….
