ABONNENTERNE in English translation

• subscribers

Examples of using Abonnenterne in Danish and their translations into English

Alle ordre sendt til POPFAX selskabet er til individuel brug af Abonnenterne, Abonnenterne el. modtageren af Tjenesten/tjenesterne forbydes, helt el. delvist,
All the orders sent to the POPFAX Company are for the individual usage of the Subscribers, the Subscribers or the recipient of the Service(s) is forbidden to resell fully

Gennem disse to tjenester vil abonnenterne have adgang til både videoer
Through these two services, subscribed users will have access to both videos

H Denne Aftale og de Forbindelser, der hidrører fra den mellem Webstedet og Abonnenterne, er underlagt Storhertugdømmet Luxembourgs lov.
H This Agreement and the relations arising out from it between, the Website and the Subscribers will be governed by the law of Grand Duchy of Luxembourg.

deres spørgsmål ikke bør forblive ubesvaret, og det er bedre ikke at give nadver til abonnenterne at outsource, og implementere det selv”,- Said Kirill Makhno.
and it is better not to give communion to the subscribers to outsource, and implement it themselves”,- said Kirill Makhno.

det forpligter ikke abonnenterne til at foretage sig noget.
it does not obligate the subscriber to any actions.

det forpligter ikke abonnenterne til at foretage sig noget.
it does not obligate the subscriber to any actions.

Med den nuværende netstruktur i Fællesskabet anvendes datatjenesterne af mindre end 1% af abonnenterne, og denne tjeneste tager næsten udelukkende sigte på forretningslivet, når der lige ses bort fra distributionen af Minitel-terminaler i Frankrig tabel 6.
The current network structure in the Community brings data services to less than 1°/o of the subscriber population, aimed nearly exclusively at the business sector with the exception of the recent distribution of Minitels in France Table 6.

Der bør træffes foranstaltninger, der sikrer abonnenterne mod krænkelse af privatlivets fred ved uanmodet kommunikation med direkte markedsføringsformål, især ved hjælp af automatiserede opkaldsmaskiner, telefaxer
Safeguards should be provided for subscribers against intrusion of their privacy by unsolicited communications for direct marketing purposes in particular by means of automated calling machines,

E Uanset ovenstående kan webstedet, når abonnenterne har givet tilladelse til,
E Notwithstanding the above, The Website when authorized by the Subscribers, within the terms of the present Agreement,

fuldstændige forståelse mellem abonnenterne og hjemmesiderne med hensyn til dens emne
complete understanding between the Subscribers and the Websites with respect to its subject matter,

Den franske regering er vedrørende dette punkt blot fremkommet med en generel argumentation om, at det angiveligt skulle være umuligt at skelne mellem abonnenterne i overensstemmelse med kriterierne i bilag III til direktiv 97/33.
On this point the French Government merely makes the general argument that it was impossible for it to distinguish between customers in accordance with the criteria set out in Annex III of Directive 97/33.

der pålægges abonnenterne, ikke virker prohibitivt for anvendelsen af disse faciliteter.
that direct charges to subscribers, if any, do not act as a disincentive for the use of these facilities.

utroligt intuitivt nyt design og et nyt layout, der kan prale af en bunke smarte nye funktioner, så abonnenterne får en endnu bedre oplevelse,
new layout that boasts a slew of cool new features to cultivate an even better experience for subscribers to play EA's latest

Com skal bruge de indsamlede data fra abonnenterne for hovedsagelig generelle formål, såsom forbedring tjenester, kontakt abonnenterne, tilpasning af hjemmesidens indhold
Com will use the data collected from the subscribers for mainly general purposes, such as improving services, contacting the subscribers, customizing the website content

Der bør træffes foranstaltninger, der sikrer abonnenterne mod gener som følge af automatisk viderestilling fra anden side, og i sådanne tilfælde
Safeguards should be provided for subscribers against the nuisance which may be caused by automatic call forwarding by others.

Abonnenters brug af tjenesten er på egen risiko.
Subscribers' use of the service is at their own risk.

Denne thesaurus tilsendes enhver abonnent eller bruger på forlangende.
This thesaurus will be supplied to subscribers or users on request.

Treogtyve millioner abonnenter kan ikke tage fejl.
Twenty-three million subscribers can't be wrong.

Mine abonnenter forventer konstant indhold.
My subscribers expect constant content.

Hvor mange abonnenter har du?
And how many subscribers do you have?