ABRUZZO in English translation

• abruzzo

Examples of using Abruzzo in Danish and their translations into English

de karakteristiske middelalderlige landsbyer Abruzzo og en oase af ro for at slappe af
the characteristic medieval villages of Abruzzo and an oasis of tranquility iwhere to relax

En frygtelig tragedie har ramt den vigtige centrale region, Abruzzo og byen Aquila i mit land.
a terrible tragedy in my country has hit the important central region of the Abruzzo and the city of Aquila.

Virkningerne af jordskælvet i Abruzzo var ødelæggende
In writing.- The effects of the Abruzzo earthquake were devastating

De økonomiske forhold i Molise og Abruzzo, der kun er støtteberettigede i henhold til undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 92,
The economic situation of Molise and Abruzzi, which are eligible only for the derogation providedfor in Article 92(3Xc)

beliggende i den smukke natur i Abruzzo, tæt på tre af Italiens nationalparker og naturreservater,
located in the beautiful countryside of Abruzzo, in close proximity to three of Italy's National Parks

støtte til anvendelsen af EU's Solidaritetsfond i denne situation til at bistå ofrene for det jordskælv, der ramte den italienske region Abruzzo i april 2009.
for the mobilisation of the European Union Solidarity Fund on this occasion to assist the victims of the earthquake which struck the Italian region of Abruzzo in April 2009.

indrettet med autentic stykker af Abruzzo arv.
furnished with autentic pieces of Abruzzo's legacy.

mest praktiske strategi, der vil gøre det muligt for Europa at gøre en hurtig indsats for at støtte nødforanstaltningerne og genopbygningen i Abruzzo, at se på regionens operative program 2007-2013, dvs. strukturfondene.
most practical approach that will allow Europe to take swift action to support the emergency efforts and reconstruction in the Abruzzo is to review the region's 2007-2013 operative programme, that is to say the Structural Funds.

de øvrige europæiske midler, der allerede er planlagt for Abruzzo, f. eks. Socialfonden,
we must ask for the other European funds already planned for the Abruzzo, such as the Social Fund,

Italien Vis på kort I Abruzzo nationalpark og med jævnlige besøg fra hjorte 15 kilometer fra Pescasseroli og 2 kilometer fra
Italy Show on map In the Abruzzo National Park and regularly visited by deer 15 kilometres from Pescasseroli

fortsætte med at støtte Aquila, Abruzzo og mit land, som er blevet så alvorligt skadet.
go on supporting Aquila, the Abruzzo and my country, also, which has been so severely damaged.

som også er en moralsk genopbygning af Abruzzo, dets befolkning og vores land som helhed.
which is also the moral reconstruction of the Abruzzo, its people and our country as a whole.

tragiske følger af jordskælvet, der ramte den italienske region Abruzzo i april 2009 og kostede 300 mennesker livet og forårsagede yderst omfattende ødelæggelser.
mitigate the tragic consequences of the earthquake that struck the Italian region of Abruzzo in April 2009, claiming the lives of 300 people and causing extremely significant damage.

Regionerne i Syditalien- der alle med undtagelse af Abruzzo er mål nr. 1-områder, idet Abruzzo først nu går ud af mål nr. 1, fordi området har forbedret sin situation væsentligt, og her understreger jeg et æn dringsforslag,
The regions of southern Italy- all of which come under Objective 1, with the exception of Abruzzi, which has only just removed itself from the list by markedly improving its situation(and here I should like to mention an amendment, on which we shall be voting tomorrow,

nyde naturen Abruzzo med at gå og gå på hesteryg dalene,
fully enjoy the nature of Abruzzo with walking and trekking on horseback through the valleys,

Hende.- Vincent Abruzzo.
Vincent Abruzzo.""She.

Hende.- Vincent Abruzzo.
She.- Vincent Abruzzo.

Fremhævet egenskaber- Abruzzo, Stuehuslejlighed.
Highlighted properties- abruzzo, Apartments in Farmhouse.

Sidst. Hende.- Vincent Abruzzo.
Vincent Abruzzo. Last.""She.

Fremhævet egenskaber- Abruzzo, Feriehus.
Highlighted properties- abruzzo, Holiday House.